原文

春初一卧到秋深，不见红芳与绿阴。
窗下展书难久读，池边扶杖欲闲吟。
藕穿平地生荷叶，笋过东家作竹林。
在舍浑如远乡客，诗僧酒伴镇相寻。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 淡雅 秋景 隐士

译文

从初春病卧直到深秋时节， 错过了红花绽放与绿树成荫的美景。 在窗下展开书卷却难以久读， 池边拄着拐杖想要闲适吟咏。 莲藕在平地穿出长出荷叶， 竹笋越过东邻家形成竹林。 在自家屋舍却像远方的异乡客， 诗僧和酒友常常前来探访相寻。

赏析

这首诗以病愈为切入点，通过细腻的观察和深沉的感慨，展现了白居易晚年的生活状态和心境。首联以'春初'到'秋深'的时间跨度，暗示病卧之久和时光流逝的无奈。颔联'展书难久读'、'扶杖欲闲吟'生动刻画了病后体弱却又渴望回归正常生活的矛盾心理。颈联'藕穿平地'、'笋过东家'运用自然意象，既写实景又暗含生命力的顽强，与病愈相呼应。尾联'浑如远乡客'的比喻新颖深刻，而'诗僧酒伴'的常来探望，则体现了作者晚年寄情诗文、交友酬唱的生活情趣。全诗语言平易自然，情感真挚深沉，在平淡的叙述中蕴含对生命的深刻感悟。

注释

病起：病愈初起。
红芳：红色的花朵，指春花。
绿阴：绿树成荫，指夏景。
藕穿平地：莲藕在平地生长。
笋过东家：竹笋穿过围墙长到邻居家。
浑如：完全像。
镇相寻：经常来探望。镇，常、久。

背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人年事已高，体弱多病，这首诗真实记录了他一次长期卧病后初愈的生活场景和内心感受。白居易晚年信奉佛教，与僧人往来密切，同时保持着与文人诗友的唱和交往，这种'诗僧酒伴'的生活正是其晚年'中隐'思想的体现。
诗词大全