原文

沙田小雨不成泥，一带溪光照翠微。
远目直随残日尽，晚云还望故山归。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 怅惘 抒情 文人 江南 淡雅 游仙隐逸 游子 溪流 田野 雨景 黄昏

译文

沙田上飘着细雨，地面湿润却未成泥泞，一带溪水映照着青翠的山色。我远望的目光一直追随着夕阳直到它完全消失，又看着傍晚的云彩，仿佛它们正朝着故乡的山峦归去。

赏析

陆游此诗以登楼远眺为切入点，描绘了一幅雨后黄昏的山水画卷，并融入了深沉的羁旅情怀与归隐之思。首句“沙田小雨不成泥”从近处着笔，以细腻的观察写出雨后沙田的特有质感，一个“不成泥”既点出雨势之微，也暗含了诗人闲适从容的心境。次句“一带溪光照翠微”将视线拉远，溪水如带，与青翠山色相映成趣，“照”字灵动，赋予画面清亮的光感。这两句写景清新自然，色彩明丽（翠微），奠定了全诗淡雅的基调。后两句转入抒情。“远目直随残日尽”，目光追随落日直至其隐没，一个“直”字、一个“尽”字，既写出了凝望时间之久，也暗喻了某种希望或时光的消逝，流露出怅惘之情。末句“晚云还望故山归”是点睛之笔，诗人将自身的情感投射于晚云，云归故山，而人却滞留他乡，以拟人手法和反衬笔法，含蓄而深刻地表达了深切的思归之意与对宦游生涯的厌倦。全诗语言简净，意境开阔，由景生情，情景交融，在看似平静的写景中蕴含着复杂微妙的情感波澜，体现了陆游诗歌中沉郁顿挫之外的另一种含蓄隽永的风格。

注释

唐宋辅：指唐宋时期作为军事防御要地的城池。此处可能指诗人登临的某座具有历史意义的城楼。。
沙田：指沙质土壤的田地，或指江边沙洲上的田地。。
不成泥：指小雨湿润了沙土，但未形成泥泞。。
翠微：青翠的山色，也常指青山。。
远目：远望的目光。。
残日：夕阳，落日。。
晚云：傍晚的云彩。。
故山：故乡的山，或指心中向往的归隐之地。。

背景

此诗创作于陆游的宦游时期。陆游一生志在恢复中原，但仕途坎坷，屡遭贬谪，长期辗转于各地为官。在奔波劳顿的官场生活中，对故乡山阴（今浙江绍兴）的思念以及对闲适田园生活的向往，成为其诗歌中反复吟咏的主题。这首诗很可能作于他某次赴任或巡视途中，登临城楼，面对黄昏景色，触景生情。诗题中的“唐宋辅城”暗示了此地历史的厚重，可能曾为唐宋时期的军事或行政辅城，登临此地，既有时空交错的历史感，也更容易引发个人身世飘零、功业未就的感慨。在南宋偏安一隅的大背景下，诗人的“故山”之思，或许不仅指向地理意义上的故乡，也暗含了对精神家园与理想归宿的追寻。
诗词大全