原文

蚕老麦枯田舍忙，谁令四月雨浪浪。
未容乌鸟私遗粒，鸣蚓跳蛙欲满场。
七言绝句 写景 农夫 叙事 同情 抒情 文人 村庄 民生疾苦 沉郁 田野 荆楚 雨景

译文

春蚕已老，麦子焦黄，正是农家最为忙碌的时节，是谁让这四月的雨水如此连绵不绝？连绵的阴雨不容许农人像乌鸦反哺般去捡拾田间的遗穗，为家小储备一点口粮，只听得蚯蚓鸣叫、青蛙跳跃，眼看就要占满那本该用来晒麦的打谷场了。

赏析

张耒此诗以白描手法，截取蕲水道中一个典型的农时雨景，深刻反映了农家的艰辛与无奈。首句“蚕老麦枯田舍忙”点明时令与农事，用“老”、“枯”、“忙”三字勾勒出夏收前夕的紧张与期待。次句“谁令四月雨浪浪”陡然一转，以诘问语气将矛头指向无情的天气，一个“浪浪”叠词，既摹雨声，又状雨势，更透出诗人与农人共同的焦灼与怨艾。后两句进一步具象化这种困境：“未容乌鸟私遗粒”化用典故，将农人比作欲反哺的乌鸦，其愿望卑微至极，仅是想捡拾遗穗，却连这微小的愿望也被雨水剥夺，笔触沉痛而充满同情。“鸣蚓跳蛙欲满场”则以动衬静，以乐景写哀情。蚯蚓与青蛙在雨中欢鸣跳跃，本是自然生机，在此语境下却成了侵占农人劳动场地的“不速之客”，一个“欲”字，暗示了事态的严重性与农人内心的忧虑。全诗语言质朴，情感真挚，不事雕琢而意境全出，体现了张耒关注民生疾苦的现实主义精神，以及其诗歌平易自然、意蕴深长的艺术特色。

注释

蕲水：古县名，在今湖北省浠水县。。
蚕老麦枯：指春末夏初时节，蚕已结茧，麦子成熟变黄，即将收割。。
田舍：农家，农舍。。
浪浪：形容雨水连绵不断的样子。。
乌鸟私：化用“乌鸟私情”，原指乌鸦反哺之情，此处借指农人想为家庭储备粮食的微小愿望。。
遗粒：指收割后遗落在地上的零星麦粒。。
鸣蚓：鸣叫的蚯蚓。。
跳蛙：跳跃的青蛙。。
满场：指打谷场。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者张耒是“苏门四学士”之一。张耒一生仕途坎坷，屡遭贬谪，这使他有机会深入民间，体察百姓生活。此诗很可能作于他途经湖北蕲水（今浠水）时。北宋中后期，虽然社会经济有所发展，但普通农民的生活依然脆弱，对天气的依赖极强。四月正值麦收关键期，此时若遇连绵阴雨，会导致麦子无法及时收割、晾晒而霉烂，造成严重减产，直接威胁农人的生计。张耒目睹此景，感同身受，遂以诗笔记录下这令人揪心的一幕。这首诗不仅是对一场农时雨的描绘，更是对那个时代底层农民生存状态的真实写照，体现了宋代文人“以天下为己任”的淑世情怀。
诗词大全