原文

绿野新晴风日凉，肩舆细路转重冈。
桥边野水侵官道，旋唤渔舟渡夕阳。
七言绝句 写景 夕阳 官员 山水田园 抒情 文人 桥 江河 淡雅 清新 游子 田野 荆楚 闲适 黄昏

译文

雨后天晴，绿野之上微风送爽，天气清凉。我乘坐的轿子沿着狭窄的小路，在重重山冈间穿行。桥边，雨后上涨的溪水漫过了官道，我立刻唤来一叶渔舟，在夕阳的余晖中渡水而过。

赏析

张耒的这首纪行诗，以清新自然的笔触，描绘了雨后初晴、行走于蕲水山道间的所见所感，展现了宋代文人诗平淡自然、意境悠远的艺术特色。 首句“绿野新晴风日凉”总写环境，点明时间（雨后新晴）与体感（风凉），一个“凉”字既是对天气的客观描述，也暗含了诗人旅途中心境的闲适与惬意。次句“肩舆细路转重冈”转入行程，通过“细路”、“重冈”等意象，生动勾勒出山道蜿蜒曲折、冈峦叠嶂的旅途实景，一个“转”字，将乘轿穿行于山间的动态感表现得淋漓尽致。 后两句是全诗的点睛之笔，画面感极强。“桥边野水侵官道”是旅途中的一个小插曲，也是诗意的转折点。雨后溪水漫过道路，这本是行旅的阻碍，但在诗人笔下却化为了诗意的契机。“旋唤渔舟渡夕阳”紧承上句，诗人并未因此烦恼，而是从容地“唤”来渔舟。这一“唤”一“渡”，充满了生活的情趣和随遇而安的智慧。尤其是“渡夕阳”三字，造语新奇，将渡水这一具体动作置于夕阳西下的宏大背景之中，使得画面顿时开阔，意境悠远。诗人仿佛不是渡水，而是渡入了一片金色的、温暖的时光与意境之中，旅途的劳顿消散于无形。 整首诗语言质朴，不事雕琢，却通过精准的选景和巧妙的构思，营造出一种宁静淡泊、人与自然和谐相融的意境，充分体现了张耒诗歌“自然奇逸”的风格，也反映了宋代士大夫在宦游生涯中对山水自然的审美观照与精神寄托。

注释

蕲水：古县名，在今湖北省浠水县。。
肩舆：轿子，此处指乘坐轿子。。
细路：狭窄的小路。。
重冈：重重叠叠的山冈。。
官道：古代由官府修建、维护的主要道路。。
旋：随即，立刻。。

背景

此诗创作于张耒的宦游途中。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪，辗转于地方任职。这首诗很可能写于他某次赴任或巡视地方的路途之中。蕲水（今湖北浠水）在宋代属淮南西路，多丘陵山地。诗人行经此地，适逢雨后初晴，山野清新，景色宜人，便将旅途中的片刻所见与悠然心境记录成诗。 宋代文人普遍具有深厚的山水情怀，即便在奔波劳顿的宦旅中，也常能以审美的眼光发现自然之美，并借以安顿心灵。这首诗正是这种文化心态的典型体现。诗中不见羁旅愁苦，唯有对自然景物的细腻观察和沉浸其中的闲适之情，反映了张耒虽历风波却仍能保持内心平和、善于从日常生活中发现诗意的一面。同时，作为“苏门”文人，其诗风也深受苏轼自然畅达诗学观的影响，注重即景抒情，追求平淡中见深味的艺术效果。
诗词大全