原文

不扫竹根藏笋茁，旋培残雪拥兰芽。
为君更接樱桃树，付与春风换却花。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 田野 立春 雪景

译文

不去清扫竹根，好让竹笋的嫩芽得以藏匿生长；随即又培起残雪，呵护着兰草的幼芽。我还要为你再嫁接上樱桃树，一并托付给那和煦的春风，让它为我们换来满树繁花。

赏析

这首诗是张耒《福昌官舍后绝句十首》中的第九首，以官舍后园为背景，通过一系列细腻的园艺活动，展现了诗人对自然生命的珍视、对美好未来的期待，以及一份恬淡自适的闲居心境。前两句“不扫竹根藏笋茁，旋培残雪拥兰芽”，通过“不扫”与“旋培”两个动作的对比，生动刻画了诗人对园中草木的精心照料。“藏”与“拥”二字，赋予动作以拟人化的温情，仿佛不是在管理植物，而是在庇护幼小的生命。残雪拥兰芽的意象，既点明了初春的时令，又暗含了在寒冷中守护生机的深意，体现了诗人观察的细致与情感的投入。后两句“为君更接樱桃树，付与春风换却花”，笔锋一转，从眼前的呵护延伸到未来的创造。“更接”一词，表达了不满足于现状，主动为美好增添色彩的积极态度。而“付与春风”则将最终的成果托付于自然的伟力，流露出顺应天时、乐观等待的智慧。全诗语言清新自然，不事雕琢，却意境深远。它超越了简单的田园闲趣描写，在平凡的园艺劳作中，寄寓了培育希望、静待花开的人生哲理，展现了宋代文人将日常生活诗意化、哲理化的典型审美取向。张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张“满心而发，肆口而成”，此诗正是其平易自然、富含理想诗风的体现。

注释

福昌官舍：福昌县的官署。福昌，古县名，在今河南省宜阳县西。。
竹根：竹子的根部。。
笋茁：竹笋的嫩芽。茁，草木初生的样子。。
旋：随即，立刻。。
培：培土，用土覆盖植物的根部。。
残雪：尚未完全融化的雪。。
兰芽：兰草的嫩芽。。
为君：为你。君，此处可指友人，或泛指读者，亦或是诗人自指，带有拟人化的亲切感。。
更接：再嫁接。。
樱桃树：此处指代美好的花木。。
付与：交给，托付给。。
换却花：换来（新的）花朵。却，助词，用在动词后，相当于“掉”、“去”。。

背景

此诗创作于张耒任职福昌县期间。张耒（1054—1114），字文潜，号柯山，楚州淮阴（今江苏淮安）人，是北宋中后期著名文学家，“苏门四学士”之一。他的一生随着新旧党争的起伏而屡遭贬谪，仕途坎坷。在福昌任职时期，相对而言是其人生中一段较为平静的时光。《福昌官舍后绝句十首》这组诗，正是他在此地官舍闲居时的作品，记录了他对住所周边环境的观察与感受。组诗内容多涉及官舍后的园林景致、四时变化以及诗人的日常生活与思绪。其九这首诗，聚焦于初春时节在园中的细微劳作。北宋文人普遍具有深厚的园林情趣和隐逸思想，即便在官署之中，也常营造或欣赏具有自然野趣的角落，作为精神栖息的场所。此诗的创作，既是对具体生活场景的即时记录，也反映了张耒在政治风云之外，寻求内心宁静与生活意趣的一面。通过呵护竹笋、兰芽，嫁接樱桃树这些举动，诗人将官舍后园经营成一个充满生机与希望的个人世界，某种程度上是对外部动荡时局的一种精神超脱与情感寄托。
诗词大全