原文

风吹春日下南山，尚有轻冰结暮滩。
何事鸳鸯故相守，清溪不怕夜栖寒。
七言绝句 中原 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 暮色 淡雅 清新 溪流

译文

春风吹拂着，从南山上缓缓而下，傍晚的河滩上，还残留着些许薄冰。那成双成对的鸳鸯啊，为何依旧要紧紧依偎在一起呢？这清澈的溪流，难道不惧怕夜晚的寒冷吗？

赏析

张耒的这首绝句，以春日傍晚官舍后的溪滩为背景，通过细腻的观察和巧妙的设问，营造出一种含蓄隽永的意境。前两句写景，“风吹春日下南山”点明时节与风向，一个“下”字赋予春风动态感，仿佛可见其自山巅徐徐而来。“尚有轻冰结暮滩”则捕捉了初春乍暖还寒的典型特征，薄冰未消，暗示着寒意犹存。这两句白描手法的运用，语言简净，画面感强，为后文的抒情做好了铺垫。 后两句转入抒情，诗人将目光聚焦于溪中的鸳鸯，发出“何事鸳鸯故相守”的疑问。鸳鸯作为古典诗歌中象征忠贞不渝爱情的经典意象，其“相守”本是天性，诗人却以“何事”相问，看似无理，实则情深。这一问，既是对鸳鸯不畏春寒、坚守伴侣的赞叹，也暗含了诗人自身的情感投射。末句“清溪不怕夜栖寒”，表面是替鸳鸯担忧，实则进一步反衬出鸳鸯相依为命的深情与勇气。溪水本无知觉，何谈“怕”与“不怕”？诗人运用拟人手法，移情于物，使清溪也仿佛有了情感，更烘托出鸳鸯“相守”的坚定与可贵。 全诗语言清新自然，意境幽远。诗人并未直抒胸臆，而是通过即景生情、托物寄意的方式，将对人间真挚情感的赞美与向往，寄托于一对小小的鸳鸯身上。在宋诗崇尚理趣的背景下，此诗仍保留了唐诗般的含蓄韵味，体现了张耒诗歌平易舒坦、情致深婉的艺术特色。

注释

福昌：古县名，在今河南省洛阳市宜阳县西。张耒曾在此为官。。
官舍：官员的住所。。
南山：指福昌县南面的山。。
暮滩：傍晚时分的河滩。。
何事：为什么。。
鸳鸯：一种水鸟，常成对出现，被视为忠贞爱情的象征。。
故：依旧，仍然。。
相守：相互依偎，厮守在一起。。
清溪：清澈的溪流。。
栖寒：栖息于寒冷之中。。

背景

此诗是张耒《福昌官舍后绝句十首》组诗中的第八首。张耒是“苏门四学士”之一，北宋中后期著名诗人。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪。这首诗的创作时间，应在他任职于福昌期间。福昌地处中原，官舍生活相对平静，这给了诗人细致观察自然、品味生活的机会。组诗以官舍后的景物为对象，展现了诗人谪居或外任期间，于公务之余亲近自然、感悟人生的心境。 北宋中后期，党争激烈，文人官员的处境往往微妙。张耒因与苏轼交厚，也卷入了政治漩涡。在这样的背景下，官舍一隅的宁静山水和自然生灵，成为他精神的寄托。诗中鸳鸯“相守”的意象，或许也隐含着诗人对友情或理想人格的坚守，在世事寒凉中寻求一份温暖与不变的承诺。整组诗体现了宋代士大夫将日常生活审美化、在平凡景物中发掘诗意与哲思的倾向。
诗词大全