原文

高林败叶已飕飕，更有寒莎翠已收。
若道神仙脱情累，如何独唱感庭秋。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 沉郁 淡雅 秋景 草木 说理

译文

高大的树林中，枯败的落叶正被秋风吹得飕飕作响；更有那莎草，其寒凉之态已尽显，翠色早已收敛无踪。如果说神仙能够超脱于情感的牵累，那么为何还会独自吟唱起那感伤秋天的《感庭秋》呢？

赏析

张耒此诗为《感秋三绝》组诗之三，以秋景起兴，借景抒怀，并融入对超脱境界的哲思追问，体现了宋诗以理入诗的特色。前两句写景，通过“高林败叶”与“寒莎翠收”两组意象，描绘出一幅萧瑟、衰败的深秋图景。“飕飕”一词既是风声，也暗含了诗人内心的寒意与动荡。后两句陡然转入议论，诗人以假设发问：如果传说中的神仙真能摆脱情感的负累，为何他们也会创作并吟唱《感庭秋》这类感伤的作品呢？这一问，巧妙地将自然之秋与人生之“秋”（感伤、衰老、离别等）联系起来，对“神仙脱情累”的传统观念提出了含蓄的质疑。全诗结构精巧，由景入理，过渡自然。语言简练而意蕴深远，在有限的篇幅内，既完成了对秋景的生动刻画，又表达了对情感本质的深刻思考。它揭示了情感作为人类（乃至被想象出的“神仙”）精神世界核心的普遍性与深刻性，暗示了真正的超脱或许不在于无情，而在于对情感的深刻体认与超越。这种理趣与情韵的结合，正是张耒诗歌艺术的魅力所在。

注释

高林：高大的树林。。
败叶：凋零、枯萎的树叶。。
飕飕：形容风吹树叶发出的声音，也指风声。。
寒莎：秋天的莎草。莎，一种多年生草本植物。。
翠已收：翠绿的色泽已经消失，指草木凋零。。
神仙：传说中长生不老、超脱尘世的存在。。
情累：情感的牵累、烦恼。。
感庭秋：指《感庭秋》这一词牌或曲调，内容多抒发秋日感怀。此处泛指感伤秋天的诗词。。

背景

张耒（1054—1114），字文潜，号柯山，是“苏门四学士”之一。他生活在北宋中后期，经历了新旧党争的激烈动荡，仕途坎坷，屡遭贬谪。其诗风受白居易、张籍影响，多关注社会现实与个人生活感受，语言平易流畅。这首《感秋三绝 其三》的创作具体年份不详，但很可能作于他人生失意或漂泊在外之时。北宋士大夫普遍具有深厚的哲学思辨素养，诗歌创作中说理议论的风气盛行。张耒此诗正是在这样的时代文化背景下，将对自然节序的敏感与对人生哲理的探求相结合。秋日的萧瑟景象极易引发文人的生命意识与时光流逝之叹，而张耒更进一步，将对“情”的思考置于“神仙”这一超然意象的审视之下，使得个人的秋感升华为一种具有普遍意义的哲学叩问，反映了宋代文人内省与思辨的精神特质。
诗词大全