原文

日长残雪滴高檐，院静人閒风度帘。
可是岁华随日好，故应愁恨逐春添。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 含蓄 幽怨 庭院 抒情 文人 春景 淡雅 立春 节令时序

译文

白昼渐长，残雪从高高的屋檐滴落，庭院寂静，人亦清闲，微风轻轻吹动着帘栊。难道是因为这美好春光随着时日愈发绚烂吗？所以那无端的愁绪，反而跟随着春天的脚步，在心中不断滋生增添。

赏析

张耒此诗为《感春三首》中的第一首，以细腻的笔触捕捉初春时节的微妙物候与内心幽微的情感变化，展现了宋代文人诗含蓄蕴藉、长于理趣的特色。 诗的前两句写景，工致而宁静。“日长残雪滴高檐”，点明时令——冬春之交，残雪消融，白昼变长，一个“滴”字，既写出了冰雪融化的动态过程，又暗含了时光流逝的声响，静中有动。“院静人閒风度帘”，则进一步营造出一个静谧闲适的庭院空间，微风拂帘，更添一份幽寂。这两句看似纯然写景，实则已为下文的情感抒发铺垫了清冷孤寂的氛围。 后两句转入抒情与议论，是全诗的诗眼所在。“可是岁华随日好”，以设问语气，似乎是在欣赏、确认春光的美好。然而笔锋陡然一转，“故应愁恨逐春添”，道出了与明媚春色截然相反的内心感受：愁绪非但没有被春光驱散，反而愈发浓重。这种以乐景写哀情的手法，加倍衬托出诗人内心的孤寂与惆怅。其中蕴含的人生悖论——美好事物有时反而更易触发伤感，体现了宋诗深于思理的特点。诗人并未明言愁恨的具体内容，或许是仕途的失意，或许是年华的老去，或许是人生的无常，留给读者广阔的想象空间，使得诗歌的意境更为深远。整首诗语言清丽，构思精巧，在有限的篇幅内完成了从外物到内心的完整观照，情感真挚而富有哲理。

注释

日长：白昼逐渐变长。指春天到来，日照时间增加。。
残雪滴高檐：残存的积雪从高高的屋檐上融化滴落。这是典型的初春景象。。
院静人閒：庭院寂静，人亦清闲。閒，同“闲”。。
风度帘：风轻轻吹动着帘子。度，吹过。。
岁华：时光，年华。也指春天的景色。。
随日好：随着日子一天天过去而变得美好。。
故应：所以，理应。。
愁恨逐春添：忧愁和憾恨随着春天的到来反而增添。。

背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼、张籍等人影响，注重反映社会现实，语言平易流畅，但也不乏含蓄深婉之作。《感春三首》组诗正是其感时伤怀、抒发内心幽微情感的代表。 创作此诗时，张耒可能正处于人生的某个闲居或贬谪时期。北宋中后期，党争激烈，张耒因其与苏轼的密切关系，仕途屡受牵连，多次遭贬。在远离政治中心的闲散或困顿生活中，诗人对季节的变迁、时光的流逝变得异常敏感。春天本是万物复苏、充满希望的季节，但对于一个心怀抱负却不得施展，或深感人生无常的诗人而言，绚烂的春光反而更容易映照出内心的落寞与生命的无奈。这种春恨主题，自《楚辞》以来便在中国诗歌中绵延不绝，张耒此诗正是这一传统在宋代特定历史与个人境遇下的独特回响，将个人的感伤升华为一种具有普遍意义的人生况味。
诗词大全