原文

千金一饭恩犹报，南面称孤岂遽忘。
何待陈侯乃中起，不思萧相在咸阳。
七言绝句 中原 人生感慨 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 悲壮 文人 武将 沉郁 议论

译文

当年一饭之恩尚以千金回报，难道就忘记了南面称王的尊荣是谁赐予的吗？何必非要等到陈豨起兵才想从内部响应，却不考虑举荐你的萧何还在咸阳（朝廷）之中。

赏析

这首咏史诗以韩信祠为切入点，对韩信的人生悲剧进行了深刻的历史反思与道德评判。全诗采用对比手法，首句“千金一饭恩犹报”与次句“南面称孤岂遽忘”形成鲜明对照：前者赞扬韩信知恩图报的品德，后者则质问其是否忘记了刘邦的知遇与封赏之恩。这一对比，为后文对其谋反行为的批评埋下伏笔。 后两句“何待陈侯乃中起，不思萧相在咸阳”则直指韩信政治上的重大失策。诗人以反问语气，指出韩信与陈豨密谋起事是战略上的不智——他既低估了朝廷的掌控力，也误判了与萧何的关系。萧何既是“成也萧何”的恩人，也是“败也萧何”的执行者，韩信未能洞察这层关系的复杂性，最终酿成悲剧。 在艺术上，这首诗语言凝练，用典精准，“千金一饭”、“南面称孤”、“萧相”等典故的运用，在有限的篇幅内浓缩了韩信一生的关键节点，使议论具有深厚的历史依据。其史论色彩浓厚，不单纯叙事或抒情，而是重在评析历史人物的是非功过与成败得失，体现了咏史诗“以史为鉴”的理性思考。全诗在惋惜韩信功高被戮的同时，也对其未能恪守臣节、审时度势提出了尖锐的批评，情感复杂而深刻。

注释

韩信祠：祭祀西汉开国功臣韩信的祠庙。韩信功高盖世，后被吕后与萧何设计杀害，后世多建祠纪念。。
千金一饭：指韩信贫贱时受漂母一饭之恩，后以千金相报的典故。。
南面称孤：指韩信曾被封为齐王、楚王，拥有称孤道寡的尊贵地位。。
岂遽忘：难道就忘记了吗？遽，就，遂。。
陈侯：指陈豨。韩信曾与陈豨约定，若陈豨在边地起兵反汉，他将在京城响应。。
中起：从内部（京城）起事响应。。
萧相：指萧何。萧何是韩信的举荐者和知己，但最终也是他设计诱骗韩信入宫被杀。。
咸阳：代指西汉都城长安。此处指朝廷中枢。。

背景

这首诗的创作背景与韩信（？—前196年）的传奇生平及悲剧结局密切相关。韩信是西汉开国功臣，军事才能卓越，为刘邦击败项羽、统一天下立下赫赫战功，先后被封为齐王、楚王。然而，功高震主的韩信最终因涉嫌谋反，于汉高祖十一年（前196年）被吕后与萧何设计诱杀于长乐宫钟室，并诛灭三族。 韩信的一生充满戏剧性：从胯下之辱到登坛拜将，从战无不胜到鸟尽弓藏。其“成也萧何，败也萧何”的命运，以及“千金报漂母”的典故，都成为后世文人反复咏叹和议论的题材。历代在韩信故里或相关地点多建有韩信祠，供人凭吊。此诗作者佚名，当为后世文人游览韩信祠时，感怀其生平功过而作。诗歌创作的具体年代不详，但其内容反映了对忠君思想与个人功业、知遇之恩与政治权谋等传统命题的深刻思考，具有典型的咏史怀古特征。
诗词大全