原文

病来久不上层台，窗有蛛丝径有苔。
为报园花莫惆怅，故教太守及春来。
七言绝句 人生感慨 写景 园景 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 花草

译文

自从生病以来，已经很久没有登上园中的高台了，窗户上结着蛛网，小径上长满青苔。为了告诉园中的花儿们不要感到惆怅，我特意让身为太守的自己，趁着这美好的春光前来探望你们。

赏析

《游园》是欧阳修晚年的一首七言绝句，语言质朴清新，情感真挚细腻，展现了作者在病后初愈、重游故园时的独特心境与豁达情怀。 首句“病来久不上层台”直陈事实，点明因身体原因与园景久违，为全诗奠定了略带感伤却又平实的基调。次句“窗有蛛丝径有苔”则通过白描手法，选取“蛛丝”与“青苔”两个典型意象，具体而微地描绘出园中因主人缺席而呈现的荒凉寂寥之景，画面感极强，蕴含着时光流逝、物是人非的淡淡惆怅。 然而，诗的后两句笔锋一转，情感由抑转扬。“为报园花莫惆怅”一句，诗人运用了拟人手法，将园花视为有情感、会惆怅的知己，主动与之对话，构思新颖巧妙，充满了童趣与温情。末句“故教太守及春来”更是全诗的点睛之笔。诗人以“太守”这一庄重的官职自称，却道出“及春来”探望花儿这样充满生活情趣的缘由，在庄谐对比中产生了独特的幽默效果，同时也流露出一种超然物外的闲适与自得。这里的“太守”不再是高高在上的官员，而是一位热爱自然、珍惜春光、与花木为友的雅士。 整首诗篇幅短小，却层次分明，情感流转自然。从因病久疏的遗憾，到见景生情的微叹，再到与花对话的亲切，最后归于趁春游赏的欣然，完成了一次完整的情感体验。它体现了欧阳修诗歌平易流畅、情致深婉的一贯风格，在寻常景物与生活细节中发掘诗意，表达了作者对自然生命的热爱、对美好春光的珍惜，以及在经历病痛后更为通达、乐观的人生态度。

注释

病来：指作者因病而久未出门。。
层台：高台，此处指园中的亭台楼阁。。
窗有蛛丝：窗户上结了蜘蛛网，暗示久无人居，环境荒凉。。
径有苔：小路上长满了青苔，同样暗示久无人迹。。
为报：为了告诉，为了告知。。
园花：园中的花朵。。
莫惆怅：不要感到悲伤、失望。。
故教：特意让，特地使。。
太守：宋代对州郡长官的称呼，此处是欧阳修自称，他当时任滁州知州。。
及春来：趁着春天到来。。

背景

此诗创作于欧阳修晚年，具体时间可能在宋英宗治平年间（1064-1067年）。当时欧阳修已历仕仁宗、英宗两朝，官至参知政事（副宰相），但因卷入“濮议”之争等政治风波，加之年事已高、身体多病，其政治热情已逐渐消退，心态转向追求内心的宁静与生活的闲适。他曾多次上书请求外放或致仕，最终于治平四年（1067年）获准出知亳州，不久又改知蔡州。 在地方任职期间，欧阳修远离了朝廷的纷争，有更多时间寄情山水，修养身心。《游园》一诗所描绘的，很可能就是他在某州（如滁州、扬州等地）任知州时，于病后初愈的某个春日，重游自家或官署后园的情景。诗中自称“太守”，正是其地方长官身份的体现。此时的欧阳修，经历了宦海沉浮与人生病痛，对自然与生活的体悟更为深刻。这首诗正是他晚年闲适心境与达观精神的写照，他将政治身份（太守）与个人情感（爱花惜春）巧妙融合，在琐细的日常生活中找到了精神的寄托与诗意的栖居。
诗词大全