原文

庭院轻寒新雨过，江城寒食野花飞。
故园北望一千里，极目江枫客未归。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 寒食 抒情 文人 春景 江南 江河 清明 游子 送别离愁 雨景

译文

庭院里还残留着轻寒，一场新雨刚刚下过。在这江城的寒食节，野外只有落花纷飞。向北遥望我那千里之外的故乡，极目远眺，只见江边枫树依旧，而我这个游子却仍未归去。

赏析

这首《寒食》是一首典型的羁旅思乡之作，通过寒食节特定时节的景物描写，抒发了诗人深切的客愁与乡思。全诗语言清丽，意境深远，情感真挚动人。 首句“庭院轻寒新雨过”，以细腻的笔触勾勒出寒食时节特有的气候与氛围。“轻寒”与“新雨”共同营造出一种清冷湿润的意境，既是自然环境的写照，也暗合了诗人内心的孤寂与凉意。次句“江城寒食野花飞”，将视角从庭院转向更广阔的江城野外。“野花飞”三字，既点明了暮春时节的物候特征，又以落花纷飞的意象，暗示了时光流逝、美好易逝，平添一份伤春与漂泊无依的感伤。 后两句“故园北望一千里，极目江枫客未归”，情感由含蓄转向直抒胸臆。“北望”的动作与“一千里”的空间距离，形成强烈的张力，凸显了归途的渺茫与乡愁的沉重。“极目江枫”是望中所见，江枫作为古典诗歌中常见的羁旅意象，在此刻更强化了客居他乡的孤独与无奈。一个“未”字，道出了归期无定的怅惘与期盼落空的苦涩，将全诗的思乡之情推向高潮。 整首诗结构严谨，前两句写景，后两句抒情，景为情设，情因景生，达到了情景交融的艺术境界。诗人选取“寒食”这一特殊节日作为背景，更易引发对家庭、亲人和故土的思念，使得情感表达更具普遍性和感染力。

注释

寒食：寒食节，古代传统节日，在清明节前一二日。相传为纪念春秋时期晋国介子推而设，此日禁火，只吃冷食。。
江城：指临江的城市，诗中可能特指诗人所在的南方某城。。
故园：故乡，家园。。
一千里：虚指，形容距离故乡非常遥远。。
极目：用尽目力远望。。
江枫：江边的枫树。枫树在古典诗词中常与秋景、离愁、羁旅相关联。。
客：客居他乡之人，诗人自指。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，但从其内容和风格推断，应出自一位客居江南的文人或游子之手，创作时间可能在唐宋时期。寒食节作为中国古代重要的传统节日，与清明节相连，是祭扫先人、阖家团聚的日子。对于漂泊在外的游子而言，每逢佳节，思乡之情便倍加浓烈。 诗中提到的“江城”暗示了诗人身处南方水乡，而“故园北望”则表明其故乡在北方。这种南北阻隔的地理空间，在交通不便的古代，往往意味着归家的艰难与漫长。诗人很可能因仕宦、游学或战乱等原因滞留南方，在寒食节这个特定的时间节点，触景生情，写下了这首充满羁旅愁思的诗篇。 寒食节禁火冷食的习俗，本身带有一种清寂、怀旧的色彩，这与诗人客居的孤寂心境高度契合，为全诗奠定了情感基调。此诗虽作者佚名，但其真挚的情感与优美的意境，使其得以在民间传诵，成为众多寒食题材诗歌中颇具代表性的一首。
诗词大全