原文

玉粟匀圆官样黄，领巾借与十分香。
冲寒不为生春物，自要晨霜为洗妆。
七言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 孤傲 抒情 文人 晨光 淡雅 隐士 雪景 高洁

译文

梅花的花苞如同匀称圆润的玉粟，呈现出典雅的官黄色。它的枝条（领巾）仿佛借来了十分的芬芳。它冒着严寒绽放，并非为了催生春天的万物，而是自己选择让清晨的霜雪来为它梳洗打扮。

赏析

这首咏梅诗别出心裁，通过细腻的比喻和拟人手法，塑造了一位孤高自许、不趋时俗的梅花形象。首句“玉粟匀圆官样黄”从形与色入手，以“玉粟”喻其花苞之晶莹精致，“官样黄”则赋予其一种高贵典雅的气质，区别于寻常花卉。次句“领巾借与十分香”巧妙地将梅枝比作“领巾”，香气仿佛是其借来的装饰，构思新颖，暗含梅花虽美不自矜之意。后两句是全诗立意的升华。“冲寒不为生春物”点明梅花凌寒开放，并非为了充当报春的使者或取悦世人，这一表述颠覆了传统咏梅诗中“报春”的常见主题，强调了其行为的自主性与纯粹性。结句“自要晨霜为洗妆”更是神来之笔，将冰冷的晨霜视为梅花主动选择的妆饰与洗礼，进一步凸显其傲骨与清洁的精神内核。她不屑于春风暖日的呵护，偏偏钟情于严霜的淬炼，以此完成自我形象的塑造与精神的提纯。全诗语言凝练，意象独特，在赞美梅花外在美的同时，更深刻地挖掘并歌颂了其内在的独立人格与高洁志趣，赋予了咏物诗以深刻的哲理意味。

注释

玉粟匀圆：形容梅花花苞或花瓣像均匀圆润的玉粒或粟米，晶莹剔透。。
官样黄：指梅花呈现出一种如同宫廷器物般典雅、正宗的黄色。。
领巾：此处可能指代梅花的枝条或花萼，拟人化地将其比作衣饰。。
十分香：形容香气浓郁、十足。。
冲寒：冒着严寒。。
生春物：催生、带来春天的万物。。
晨霜：清晨的霜。。
洗妆：梳洗打扮。此处指梅花以霜为饰，清洁自身。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自宋代或宋代以后文人之手。宋代是咏梅诗词创作的高峰期，梅花因其凌寒独放、幽香清远的特性，被文人赋予了丰富的象征意义，成为君子人格的化身，如林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”便是典范。此诗产生的文化背景，正是这种“梅格”即“人格”的审美观念深入人心的时代。诗人可能借咏梅来寄托自身的精神追求或对某种理想人格的向往。诗中“不为生春物”、“自要晨霜”的表述，反映了士人阶层在复杂社会环境中，追求精神独立、不随波逐流的价值取向。它可能创作于一个相对承平但思想控制仍存，或作者个人遭遇挫折的时期，通过咏梅来申明心志，表达一种主动选择艰难环境以磨砺心性的态度。
诗词大全