原文

一笑未易得，今朝岂偶然。
故园方自适，我辈更相便。
好月好花夜，不寒不暖天。
莫辞拚一醉，为我棹觥船。
五言律诗 写景 友情酬赠 抒情 文人 旷达 春景 月夜 江南 清新 花草

译文

一次开怀的欢笑本就难以求得，今日的欢聚岂是偶然？故园的环境正让人感到自在舒适，我们这群朋友更是彼此投契，相处甚欢。这正是月色美好、梅花盛开的夜晚，气候不冷也不暖，恰到好处。请不要推辞，甘愿一醉方休，为我（或我们）将这载满美酒的“船”划动起来，尽情畅饮吧。

赏析

本诗是杨万里与友人江朝宗、丁彦功于梅花下饮酒所作组诗中的第二首，生动描绘了文人雅集、把酒言欢的闲适场景与真挚情谊。诗作语言清新自然，明白如话，充分体现了杨万里“诚斋体”活泼生动、饶有谐趣的风格。首联“一笑未易得，今朝岂偶然”直抒胸臆，道出知交相聚、开怀一笑的珍贵与喜悦，奠定了全诗欢快的基调。颔联“故园方自适，我辈更相便”将环境之宜人与人情之投合相结合，情景相生。颈联“好月好花夜，不寒不暖天”对仗工整，以白描手法勾勒出梅月交辉、气候宜人的完美春夜，为雅集提供了绝佳的时空背景，画面感极强。尾联“莫辞拚一醉，为我棹觥船”热情劝酒，运用“棹觥船”这一新奇比喻，将豪饮之情写得妙趣横生，充满生活气息与浪漫想象，展现了诗人与友人之间毫无拘束的深厚友情和洒脱不羁的性情。全诗节奏轻快，情感真挚，于日常琐事中发掘诗意，体现了宋代文人注重生活情趣、追求精神自适的文化心态。

注释

江朝宗、丁彦功：杨万里的友人。。
一笑未易得：指开怀畅笑的机会难得。。
故园：故乡，此处指当下所处的家园或园林环境。。
自适：自在、舒适。。
相便：互相方便，引申为彼此投契、相处融洽。。
棹觥船：棹，划船；觥船，容量大的酒杯，亦指载酒的船。此处“棹觥船”为形象说法，意谓尽情饮酒，如同划动载满美酒的船。。
拚（pàn）：同“拚”，甘愿、不顾惜的意思。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，是杨万里晚年闲居家乡吉水（今属江西）时的作品。杨万里一生力主抗金，正直敢言，后因得罪权贵，辞官归乡，过着较为闲适的隐居生活。在此期间，他与地方友人诗酒唱和，创作了大量描写自然风光和日常生活的诗篇，形成了独特的“诚斋体”。本诗所记即是一次典型的文人雅集：春夜梅花盛开，月色皎洁，诗人与志趣相投的友人江朝宗、丁彦功一同赏花饮酒，逸兴遄飞，遂成此诗。它反映了南宋士大夫在偏安一隅的政局下，于山水园林和友朋交往中寻求精神寄托与生活乐趣的一面。
诗词大全