原文

酴醾压架不胜繁，洗雨吹风更可怜。
姑射仙人本仙骨，百花凋尽独婵娟。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 花草

译文

荼蘼花开得极其繁盛，几乎压弯了花架，那繁密之态令人惊叹。经过风雨的洗涤与吹拂，更显得清丽可爱。它就像那姑射山上的仙人，天生具有超凡脱俗的仙姿风骨。当春天已尽，百花凋零之时，唯有它依然绽放着美好的容颜。

赏析

张耒此诗为《晚春初夏八首》组诗的最后一首，以荼蘼花为吟咏对象，生动描绘了春末夏初的独特景致，并赋予其深刻的人格象征。前两句“酴醾压架不胜繁，洗雨吹风更可怜”以白描手法直接刻画荼蘼花的繁盛与风雨后的清丽。“压架”二字极言其茂密，“洗雨吹风”则暗示了它经历自然考验后的坚韧与纯净，一个“可怜”字，流露出诗人由衷的怜爱与赞美。后两句“姑射仙人本仙骨，百花凋尽独婵娟”则巧妙运用典故，将荼蘼花比作《庄子》中冰肌玉骨的姑射仙人，赋予其超凡脱俗、不染尘俗的高洁品格。“百花凋尽”与“独婵娟”形成强烈对比，突出了荼蘼花作为“殿春”之花，在众芳摇落之际独自绽放的孤高之美与坚韧精神。全诗语言清新自然，意境优美，既是对自然景物的精细观察，也是诗人自身人格理想的投射。在百花争艳的春天过后，荼蘼的绽放象征着一种不随流俗、坚守本真的生命态度，体现了宋诗理趣与意象结合的特点。

注释

酴醾：亦作“荼蘼”，蔷薇科植物，春末夏初开花，花色洁白，常被视为春天最后的花，故有“开到荼蘼花事了”之说。。
压架：形容花开得极其繁盛，枝条茂密，几乎将花架都压弯了。。
不胜繁：繁盛到极点，无法承受其繁盛之态。。
洗雨吹风：指经历风雨的洗礼。。
可怜：此处意为可爱、惹人怜爱。。
姑射仙人：典出《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，淖约若处子。”后世常以“姑射仙人”比喻冰清玉洁、超凡脱俗的美人或仙子。。
仙骨：指天生具有的仙人气韵和风骨。。
百花凋尽：指春天已过，百花都已凋谢。。
婵娟：姿态美好，此处形容荼蘼花在百花凋零后依然美丽绽放的姿态。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，注重反映现实，语言平易流畅，但也常有清新婉丽之作。组诗《晚春初夏八首》正是其描写时序风物的代表作。北宋中后期，党争激烈，文人仕途多舛，张耒本人也屡遭贬谪。在此背景下，诗人对自然节候的变迁尤为敏感。晚春初夏，正是春芳歇而夏木荣的过渡时节，百花凋零，而荼蘼独放。诗人借咏荼蘼，既是对自然规律的观察，也可能隐含着对自身处境的思考。以“姑射仙人”喻花，强调其“仙骨”与独立，或许是在政治纷扰中，对保持内心高洁与精神独立的期许。这首诗体现了宋代文人将个人情志寄托于寻常物象的普遍创作倾向。
诗词大全