原文

学省归来门巷秋,伴眠书史满床头。
低云漠漠梧桐晚,屏上江山亦解愁。
七言绝句 人生感慨 写景 抒情 文人 江南 江西诗派 沉郁 淡雅 秋景 黄昏

译文

从学省归来,家门前的巷子已浸染秋意,床头堆满了伴我入眠的书籍史册。低垂的云层漠漠弥漫,梧桐树在晚景中更显萧瑟,唯有那屏风上的江山画卷,似乎也能懂得并消解我心中的愁绪。

赏析

《晚归》是宋代诗人陈与义的一首七言绝句,以简淡的笔触勾勒出文人秋日暮归的日常生活场景,并寄寓了深沉的个人情思与时代感怀。 诗的前两句“学省归来门巷秋,伴眠书史满床头”,以叙事笔法开篇,点明时间(秋日傍晚)、地点(归家途中及室内)与人物状态(官署归来,以书为伴)。一个“秋”字,既实指季节,也渲染了全诗萧瑟清冷的基调。“满床头”的“书史”,生动刻画了诗人作为学者型官员的生活常态,也暗示其精神世界的丰盈与孤独。 后两句“低云漠漠梧桐晚,屏上江山亦解愁”,笔锋转向景物描写与内心抒怀。“低云”、“梧桐”是典型的晚秋意象,共同营造出一种压抑、苍凉的意境。云之“低”与“漠漠”,不仅写天色阴沉,更投射出诗人心情的沉闷。结句尤为精妙,诗人不说自己愁,却移情于物,认为“屏上江山”能“解愁”。这屏风上的山水,或许是诗人对自然隐逸生活的向往,也可能暗含了对家国现实的关切(陈与义身处两宋之交,经历靖康之变,诗中“江山”常有双关之意)。一个“亦”字,含蓄道出愁绪之深重,连无生命的画作都成了慰藉。 全诗语言质朴凝练,意境含蓄深远。诗人善于捕捉日常细节,通过“门巷秋”、“书史满床头”、“屏上江山”等意象的并置,在白描手法中融入深沉情感,体现了宋诗“以俗为雅”、“以故为新”的审美追求,以及陈与义后期诗歌中常见的沉郁顿挫风格。短短四句,将宦游的疲惫、秋日的感伤、读书人的孤寂以及对超越现实的精神寄托,融合得浑然一体,余韵悠长。

注释

学省指国子监,古代最高学府和教育管理机构。陈与义曾任国子监博士,此处代指官署或讲学之所。。
门巷秋家门前的巷子已是一片秋色,点明归家时的季节与周遭环境。。
伴眠书史陪伴睡眠的书籍史册,形容床头堆满书籍,以读书为伴的生活状态。。
低云漠漠低沉而弥漫的云层,形容黄昏时分阴郁、朦胧的天色。。
梧桐晚晚秋时分的梧桐树。梧桐是秋季典型意象,常与萧瑟、孤寂之情相关联。。
屏上江山屏风上绘制的山水画卷。此处“江山”既指画中风景,也可能暗喻家国天下。。
解愁排解忧愁。诗人认为屏风上的山水画也能帮助自己消解愁绪。。

背景

此诗创作于陈与义的晚年。陈与义是南北宋之交的著名诗人,被尊为“江西诗派三宗”之一。他早年诗风明快,靖康之变后,国破家亡、流离失所的亲身经历,使其诗风转向沉郁悲凉,多寓家国之痛于个人感怀之中。 诗中提及的“学省”,可能指诗人曾任职的国子监博士等学官职位。北宋灭亡后,陈与义历经辗转,最终在南宋朝廷任职。此诗所写的“晚归”场景,或许是其于南宋初年在朝为官时某次秋日暮归的写照。表面看是写文人日常的闲适与淡淡的愁绪,但结合其时代背景与个人经历,“秋”的萧瑟、“低云漠漠”的压抑,以及“屏上江山”的意象,很可能隐含着诗人对动荡时局的忧虑、对故国山河的怀念,以及个人在乱世中寻求精神安顿的复杂心绪。这种将深沉的时代感慨融入日常生活细节的写法,是陈与义后期诗歌的显著特色。