原文

蘋芷江边已五年，厌闻风浪打船舷。
南风萧艾荒凉野，时望高丘一慨然。
七言绝句 人生感慨 写景 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 江河 沉郁 田野 黄昏

译文

在长满香草蘋芷的江边，我已度过了五年时光，早已厌倦了那风浪拍打船舷的声响。南风吹拂着萧艾遍布的荒凉原野，我时常眺望那远方的高丘，心中不禁涌起无限的感慨与叹息。

赏析

《离京后作七首 其一》是北宋思想家、诗人李觏的一首七言绝句，抒发了其离京外放多年后的复杂心境。全诗以对比手法开篇，“蘋芷江边”本应是清幽雅致之所，但“已五年”三字却透露出时光流逝与久居的无奈。次句“厌闻风浪打船舷”是点睛之笔，将自然界的风浪巧妙转化为人生风波与宦海沉浮的象征，一个“厌”字道尽了诗人对仕途险恶、身不由己的深深疲惫。后两句笔锋转向眼前实景，“南风萧艾荒凉野”描绘出一片荒芜凄凉的景象，“萧艾”与首句的“蘋芷”形成鲜明对照，暗示环境的恶化与理想的失落。结句“时望高丘一慨然”，诗人将目光投向象征朝廷或理想所在的“高丘”，一个“望”字饱含眷恋与期盼，“慨然”则凝聚了壮志难酬、年华空老的无限悲慨。整首诗语言凝练，意境苍凉，通过江边风物与内心感怀的交织，深刻表达了古代士人在出处进退之间的矛盾与苦闷，具有强烈的艺术感染力。

注释

蘋芷：蘋和芷，均为香草名，常用来比喻高洁的品行或美好的环境。。
江边已五年：指诗人离开京城后，在江边（或指贬谪、外放之地）已经生活了五年。。
厌闻风浪打船舷：厌倦了听到风浪拍打船舷的声音，暗喻对仕途风波、人生动荡的疲惫与厌倦。。
萧艾：艾蒿，一种有特殊气味的野草，常与香草（如兰芷）对举，比喻小人或恶劣的环境。。
荒凉野：荒芜凄凉的原野，既是眼前实景，也象征诗人所处环境的恶劣与心境的孤寂。。
高丘：高大的山丘，常象征朝廷、京城或理想所在之地。屈原《离骚》有“忽反顾以流涕兮，哀高丘之无女”句。。
慨然：感慨叹息的样子。。

背景

此诗创作于李觏离京外放期间。李觏是北宋著名的思想家、教育家，其学说以儒家为本，关注时政民生。他一生仕途并不显达，多次参加科举不第后，以教学和著书为业。后经范仲淹等人推荐，得授官职，但可能仍远离政治中心，或担任地方闲职。诗题“离京后作”点明了创作情境，这组诗应是他离开京城开封，在外地为官或闲居时所作。“其一”中“江边已五年”说明他离京已有相当长的时间。北宋中期，党争渐起，士大夫政治环境复杂，李觏虽有关切现实之心，但其主张未必能被完全采纳，个人境遇难免有坎坷失意之处。此诗正是这种时代背景与个人经历交织下的产物，反映了一位有识之士在理想与现实冲突中的真实心境。
诗词大全