原文

场屋声名四海知，十年平步上丹墀。
伏蒲议论高千古，视草文章妙一时。
雅望自应登辅弼，壮图仍欲济艰危。
谁知竟负经纶志，空使人怀殄瘁悲。
七言律诗 人生感慨 哀悼 悲壮 悼亡追思 惋惜 文人 江南 江湖诗派 沉郁 颂赞

译文

你在科举考场的声名四海皆知，十年间便平步青云登上朝廷殿阶。你直言进谏的议论超越千古，你起草诏书的文章妙绝一时。以你高雅的声望自然应登上宰相之位，你宏伟的抱负仍想要救济国家的艰难危局。谁曾料想最终竟辜负了你满腹的治国之志，徒然让世人怀着对你逝去的无限悲痛。

赏析

本诗是刘克庄为悼念友人、理学家何基所作。首联以“场屋声名”、“平步丹墀”概括何基早年科举顺利、仕途通达的经历，奠定其才子能臣的形象。颔联“伏蒲议论”、“视草文章”用典精当，一写其忠直敢谏的政治品格，一赞其文采斐然的文学才华，对仗工整，评价极高。颈联笔锋一转，写其本应“登辅弼”、“济艰危”的远大抱负与潜在能力，为下文的转折蓄势。尾联“谁知竟负”陡然转折，以“空使人怀殄瘁悲”作结，将诗人对英才早逝、壮志未酬的无限惋惜与悲痛之情推向高潮。全诗结构严谨，由显赫功名到未竟之志，层层递进，情感真挚沉郁，既是对逝者的高度颂扬，也是对时代未能尽其才的深沉慨叹，体现了南宋后期士人对国事日艰、人才凋零的普遍忧思。

注释

挽：哀悼，悼念。。
何内翰：指何基（1188-1268），字子恭，号北山，南宋理学家，曾任秘书省正字、著作佐郎等职，内翰是翰林的别称，此处尊称其官职。。
场屋：科举考试的场所，代指科举。。
丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。。
伏蒲：用汉代史丹伏青蒲劝谏汉元帝的典故，指臣子向皇帝直谏。蒲，青蒲，铺在皇帝御座前的席子。。
视草：古代词臣奉旨修正或起草诏谕。。
辅弼：辅佐君主的大臣，常指宰相。。
经纶：整理丝缕，引申为筹划治理国家大事的才能。。
殄瘁：困苦，憔悴，此处指为国家贤才的逝去而悲痛。。

背景

此诗创作于南宋理宗时期。何基是南宋著名理学家，师承黄榦，为朱熹再传弟子，与王柏、金履祥、许谦并称“北山四先生”，在理学传承上地位重要。他虽学识渊博，但仕途并未至极品，更多以讲学著述闻名。刘克庄作为南宋后期“江湖诗派”的代表诗人，与何基同时代且有交往。当时南宋国势衰微，外部面临蒙古的巨大压力，内部党争不断，许多有识之士的抱负难以施展。此挽诗正是在这样的时代背景下，借悼念友人抒发了对人才埋没、国运堪忧的悲愤之情。
诗词大全