原文

轻阴江上千峰秀，小雨墙边百草生。
惟有春禽慰孤客，晓啼浑似故园声。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 晨光 江南 江河 淡雅 游子 送别离愁 雨景

译文

江面上笼罩着淡淡的阴云，千座山峰显得格外秀丽；围墙边飘洒着细细的春雨，百种花草正悄然萌生。只有那春天的鸟儿能慰藉我这孤独的旅人，它们清晨的啼鸣声，简直就像我故乡园中的鸟鸣。

赏析

《晓雨》是一首描绘春日清晨雨后景致，并抒发羁旅思乡之情的七言绝句。全诗语言清新自然，意境深远，通过细腻的景物描写与巧妙的情感寄托，展现了古代游子细腻的内心世界。 前两句“轻阴江上千峰秀，小雨墙边百草生”以白描手法勾勒出一幅春日雨后图景。“轻阴”与“小雨”点明天气，营造出朦胧湿润的氛围；“江上”与“墙边”则拓展了空间层次，一远一近，一开阔一幽微。“千峰秀”与“百草生”形成对仗，既写出了雨后山色的清丽，也暗示了春日的勃勃生机。这两句写景，看似客观，实则已为后文的抒情埋下伏笔。 后两句“惟有春禽慰孤客，晓啼浑似故园声”笔锋一转，由景及情，直抒胸臆。“惟有”二字，强调了在异乡的孤独与寂寥，能给予慰藉的，竟只有那不解人意的春禽。一个“慰”字，将鸟鸣拟人化，更反衬出人情的缺失与游子的孤苦。而“浑似故园声”是全诗情感的爆发点，也是诗眼所在。诗人通过听觉的联想，将眼前的鸟鸣与记忆中的故乡之声重叠，瞬间跨越了空间的阻隔，将深沉的思乡之情表达得淋漓尽致。这种“以声传情”的手法，比直接诉说更为含蓄动人。 整首诗结构精巧，前两句铺陈景物，后两句点化情感，景为情设，情因景生，达到了情景交融的艺术境界。其情感真挚而不造作，语言平实而意蕴悠长，体现了古代羁旅诗含蓄蕴藉的典型风格，是一首优秀的抒情小诗。

注释

轻阴：天色微阴，薄薄的云层。。
江上：江面之上。。
千峰秀：众多山峰显得秀丽。。
小雨：细小的雨。。
墙边：围墙旁边。。
百草生：各种花草萌发生长。。
春禽：春天的鸟儿。。
慰：安慰，慰藉。。
孤客：孤独的旅人，客居他乡的人。。
晓啼：清晨的啼鸣。。
浑似：简直就像，完全像。。
故园：故乡，家园。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其内容和风格推断，应出自一位客居他乡的文人墨客之手，可能创作于唐宋时期。古代士人或因游学、或因仕宦、或因战乱，常常远离故土，漂泊异乡。春日万物复苏、生机盎然的景象，最易触动游子敏感的神经，对比自身的孤独漂泊，思乡之情便油然而生。 “晓雨”这一特定时空场景的选择颇具匠心。清晨是一天的开始，细雨则能洗涤尘埃，让世界显得格外清新宁静。然而，这份宁静美好对于孤身在外的旅人而言，却可能加剧其内心的孤寂与对熟悉环境的怀念。诗中“墙边”的意象，暗示了诗人可能寄居在客栈或他人的宅院，身处一个相对封闭、陌生的环境，这与开阔的“江上”形成对比，也强化了其“客”的身份与心境。 此诗被后世多种古诗选本收录流传，虽然作者佚名，但其真挚的情感与高超的艺术表现力，使其成为古代羁旅思乡题材诗歌中一首颇具代表性的作品，生动反映了古代游子普遍的心理状态与文化情怀。
诗词大全