原文

夜深传警报更筹，霜桂月华寒未收。
昨夜雨昏今日朗，一番风雨一番愁。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 雨景

译文

深夜里传来报更的声响，月色如霜，寒意尚未消散。昨夜的雨让天色昏暗，今日却已放晴，然而，一番风雨过后，便增添一番愁绪。

赏析

这首《效李商隐》是一首典型的仿作，旨在模仿晚唐诗人李商隐诗歌的意境与风格。全诗以夜、雨、月、愁为核心意象，营造出一种朦胧、凄清、感伤的氛围，深得李商隐诗风神韵。首句“夜深传警报更筹”，以听觉入笔，点明时间已是深夜，更声的传递暗示着时光流逝与长夜难眠，奠定了全诗孤寂的基调。次句“霜桂月华寒未收”，将视觉与体感结合，“霜桂”、“月华”描绘出清冷如霜的月光，而“寒未收”则直接点出寒意的持续，既是自然环境的实写，也是内心感受的投射。后两句“昨夜雨昏今日朗，一番风雨一番愁”，通过天气的明暗变化，巧妙地转入了情感的抒发。风雨过后，天气放晴，本应心情舒畅，但诗人却感到“一番风雨一番愁”，这种愁绪似乎与天气的变幻同步增长，揭示了愁绪的绵延不绝与莫名特性，颇有李商隐诗中那种难以言说、却又无处不在的感伤情调。整首诗语言凝练，意象鲜明，情感含蓄而深沉，通过模仿李商隐对时间、光影、心绪的细腻捕捉，成功地再现了其诗歌婉约深曲、意境朦胧的艺术特色。

注释

效：模仿、仿效。。
李商隐：晚唐著名诗人，其诗以构思新奇、风格秾丽、用典精巧、意蕴深婉著称，尤擅七言律绝。。
更筹：古代夜间报更用的计时竹签，亦泛指时间、更次。此处指报更的声音。。
霜桂：指秋月。传说月中有桂树，故常以“桂”代指月亮。。
月华：月光，月色。。
寒未收：寒意尚未消散。。
雨昏：因下雨而天色昏暗。。
朗：晴朗。。

背景

这首诗题为《效李商隐》，明确表明其创作意图是模仿晚唐大诗人李商隐。李商隐是晚唐诗歌艺术的集大成者，其诗构思缜密，想象丰富，语言精丽，尤其善于运用象征、暗示等手法，营造出朦胧深婉、扑朔迷离的意境，对后世影响深远。自宋代以来，模仿李商隐诗风者代不乏人，甚至形成了“西昆体”等诗歌流派。这首《效李商隐》的作者虽已佚名，但应是一位深谙李商隐诗艺的文人。其创作背景可能是在某个秋夜，诗人因风雨天气和时序变迁触发了内心的愁绪，遂有意仿效李商隐的笔法，将这种微妙难言的情绪用诗歌的形式表达出来。作品通过模仿，不仅是对李商隐诗歌技巧的学习，也反映了后世文人对李商隐所代表的晚唐那种精致、感伤、内省的审美趣味的追慕与共鸣。
诗词大全