原文

星霜残腊过，霰雪一冬频。
云重常昏昼，寒多更入春。
晚风捎翠暮，轻雨敛微尘。
满酌山樽酒，驱愁尔最亲。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 山林 抒情 文人 春景 暮色 淡雅 立春 节令时序 闲适 隐士 雨景

译文

岁月流转，残冬腊月已经过去，整个冬天霰雪频繁降落。厚重的云层常常让白昼也变得昏暗，寒气浓重，更是侵入了初春的时光。傍晚的风吹拂着暮色中苍翠的山林，细雨轻轻洒落，收敛了空气中的微尘。斟满一杯山野酿制的美酒，要驱散这春寒带来的愁绪，就数你（酒）最为亲近了。

赏析

这首《春寒二首 其一》是一首描绘早春寒意料峭景象并抒发闲适自遣情怀的五言律诗。全诗以时间为序，从冬末写到春初，层层递进地渲染了春寒的持久与浓重。首联“星霜残腊过，霰雪一冬频”总括冬日气候特征，点明时间背景，为“春寒”蓄势。颔联“云重常昏昼，寒多更入春”正面点题，一个“更”字，将冬寒延续、春意被阻的独特感受精准传达，炼字精当。颈联笔锋稍转，描绘“晚风”、“轻雨”中的暮色山景，“捎”字赋予晚风灵动的质感，“敛”字则写出细雨润尘的细微动态，对仗工整，画面清新，于寒重之中透出一丝生机与宁静，体现了诗人细致的观察力。尾联“满酌山樽酒，驱愁尔最亲”是全诗情感的落脚点，诗人以酒驱寒、以酒遣愁，将山野之酒视为知己，在直面自然气候带来的不适时，选择了一种超然物外、自我宽慰的生活态度。整首诗语言质朴自然，意境清冷中见闲淡，情感含蓄而真挚，通过对外在气候的细腻刻画，反衬出内心世界的平和与自足，展现了古代文人面对自然时序变化时特有的审美情趣与生活哲学。

注释

星霜：指岁月、年岁。星一年一周转，霜每年因时而降，故以星霜指代年岁。。
残腊：腊月的末尾，指农历十二月末，临近春节的时候。。
霰雪：指雪珠和雪花。霰，白色不透明的小冰粒，常在下雪前或下雪时出现。。
频：频繁，次数多。。
云重：云层厚重。。
昏昼：使白昼昏暗。。
山樽酒：指用山野材料酿制的酒，或泛指村野之酒。樽，古代盛酒的器具。。
驱愁：驱散忧愁。。
尔：你，这里指酒。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，应出自一位唐宋时期的文人墨客之手。诗歌描绘的是冬春之交、气候反常的“倒春寒”景象。在中国古代，尤其是北方地区，冬末春初时节，冷空气活动依然频繁，常出现降雪和持续低温，这种气候现象被称为“春寒”。诗人敏锐地捕捉到这一自然特征，并将其入诗。诗中“山樽酒”的意象，暗示了诗人可能身处山野乡间或过着一种隐逸闲居的生活。在这样的环境中，气候的细微变化更能被感知，也更容易引发内心的波动。诗人没有沉溺于春寒带来的萧瑟与愁闷，而是通过饮酒这一传统文人雅事来寻求解脱与慰藉，这符合古代士大夫“何以解忧，唯有杜康”的普遍情感模式，也体现了他们试图在自然与人生的矛盾中寻找平衡与和谐的精神追求。此诗被收录于《全唐诗》或类似的诗歌总集中，作为一首描写节令气候与个人心境的优秀作品流传下来。
诗词大全