原文

蔼蔼晴郊花气浮，午窗正睡拥驼裘。
觉来鸟雀茅檐静，屋角春风怒未休。
七言绝句 写景 午间 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 江西诗派 淡雅 清新 田野 闲适 隐士

译文

晴朗的郊外草木繁茂，花香浮动。我在午后的窗前，裹着驼裘沉沉睡去。醒来时，鸟雀无声，茅檐下一片寂静，只有屋角那强劲的春风，依然在呼啸，仿佛不知疲倦。

赏析

这首绝句是陈与义春日闲居生活的生动剪影，展现了诗人敏锐的感官捕捉能力和高超的意境营造技巧。全诗以时间为序，通过对比手法，将午睡前后的不同感受巧妙融合。前两句写睡前所见所感，“蔼蔼晴郊花气浮”一句，以“蔼蔼”状草木之盛，以“浮”字写香气之弥漫，视觉与嗅觉通感并用，勾勒出一幅生机盎然、暖意融融的春日郊野图，为午睡营造了舒适慵懒的氛围。后两句笔锋一转，写醒后所闻。“觉来鸟雀茅檐静”，一个“静”字，既写出了鸟雀不鸣的客观环境，更透露出诗人内心从睡梦中初醒时那份特有的空灵与安宁。然而，这份宁静并非死寂，结句“屋角春风怒未休”如奇峰突起，“怒”字以拟人化的笔法，赋予春风强劲的生命力和动态感，与上句的“静”形成动静相生的强烈对比，暗示着窗外春意正酣，生命的活力并未因诗人的小憩而停歇。这种以声衬静、静中寓动的艺术处理，使得整首诗意境深远，余韵悠长，充分体现了宋代诗人对日常生活细节的精细观察和哲理化表达。

注释

蔼蔼：形容草木茂盛、云气浓郁的样子。。
晴郊：晴朗的郊外。。
花气浮：花朵的香气在空中飘浮、弥漫。。
午窗：午后的窗前。。
拥驼裘：裹着驼毛制成的裘衣，点明时令尚寒。。
觉来：醒来。。
茅檐：茅草屋的屋檐。。
怒未休：形容春风猛烈、势头不减的样子。。

背景

此诗创作于陈与义南渡之后，相对安定的晚年闲居时期。陈与义是南北宋之交的重要诗人，江西诗派的“一祖三宗”之一（“一祖”为杜甫，“三宗”为黄庭坚、陈师道、陈与义）。他早年的诗作受黄庭坚、陈师道影响，注重锤炼字句，讲究用典。经历靖康之变和颠沛流离的南渡生涯后，其诗风发生了显著变化，更加关注现实，情感也趋于沉郁。到了晚年，随着生活渐趋安定，他的部分作品转向描写闲适的日常生活和自然景物，风格趋向清新自然、含蓄隽永，在简淡中见深意。这首《绝句三首 其一》正是这一时期的代表作。它截取春日午睡醒来的一个瞬间，通过细腻的感官体验，表达了诗人在乱世中求得片刻安宁的闲适心境，以及对自然生命力的敏锐感知，展现了其后期诗歌白描手法与深刻内蕴相结合的特点。
诗词大全