原文

睡起晴窗正忆渠，老兵声喏到前除。
新诗价重连城璧，便觉贫家富不虚。
七言绝句 人生感慨 兄弟 友情酬赠 抒情 文人 春日 晨光 晴窗 江南 淡雅 温馨 酬赠

译文

午睡醒来，坐在明亮的窗前正思念着你， 老仆人行礼问安的声音传到堂前台阶。 你寄来的新诗如同价值连城的美玉， 让我这清贫之家顿时感到富足充实。

赏析

这首诗以朴素自然的语言表达了兄弟间的深厚情谊。前两句通过'睡起忆渠'和'老兵声喏'的细节描写，生动展现了收到弟弟来信时的场景。后两句运用'连城璧'的典故，将诗作比作珍宝，既赞美了弟弟的诗才，又抒发了精神富足的愉悦。全诗语言简练，情感真挚，体现了宋代文人注重亲情、崇尚雅致的生活情趣。

注释

子厚：作者弟弟王十朋的字，宋代文人。
老兵：指送信的老仆人。
声喏：古代行礼时口中发出喏声以示敬意。
前除：堂前台阶。
连城璧：价值连城的宝玉，典出《史记·廉颇蔺相如列传》。

背景

此诗作于南宋时期，是王十朋回复弟弟子厚寄诗的和作。王十朋为绍兴二十七年状元，官至龙图阁学士，以刚直敢言著称。当时他可能正处于仕途低谷或闲居时期，与弟弟常有诗文往来，互相慰藉。这首诗反映了宋代士大夫重视家族亲情、以诗文会友的文化风尚。
诗词大全