原文

门前山树插云青，雨足山前稻水平。
桑柘半空蚕事了，绿阴深处啭残莺。
七言绝句 写景 夏景 山景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 田野 绿荫 闲适 隐士

译文

门前的山峦上，树木高耸入云，一片青翠。充足的雨水过后，山前的稻田里水光盈盈，与田埂齐平。桑树和柘树的叶子已被采去大半，养蚕的农事已经忙完，只余下稀疏的树影。在那片浓郁的绿荫深处，还传来黄莺婉转的啼鸣。

赏析

这首七言绝句是一幅生动的初夏田园风景画，以白描手法勾勒出雨后山村宁静而充满生机的景象。前两句写远景与近景："门前山树插云青"，以"插云"的夸张笔法，写出山树的挺拔与青翠，视野开阔；"雨足山前稻水平"，则聚焦于山前稻田，"雨足"与"水平"精准地捕捉了雨后田野的特征，预示着丰收的希望，画面清新湿润。后两句转入对农事与自然声息的描绘："桑柘半空蚕事了"，"半空"二字极为传神，既形象地写出了桑柘叶被采摘后枝叶稀疏的状态，又含蓄地交代了繁忙的春蚕饲养季节已过，农人获得片刻闲暇，体现了农事时序的流转。末句"绿阴深处啭残莺"，是画龙点睛之笔。"绿阴"承上启下，既是桑柘半空后形成的疏朗树荫，也点明了时令已入初夏。"啭残莺"则以声衬静，黄莺的鸣叫不仅打破了画面的绝对宁静，增添了听觉维度和灵动感，一个"残"字更蕴含深意，既暗示莺声渐稀，春意阑珊，又透露出诗人对逝去春光的一丝淡淡留恋，使得全诗在明快的基调中，平添了一缕悠长的余韵。整首诗语言质朴自然，构图层次分明，由远及近，由静到动，色彩（青、绿）、形态（插云、水平、半空）、声音（啭莺）交织融合，共同营造出一个闲适安恬、物候分明的乡村世界，充分展现了田园诗贴近生活、歌咏自然的艺术魅力。

注释

插云青：形容山上的树木高耸入云，呈现一片青翠之色。。
雨足：雨水充足，下透了。。
稻水平：稻田里的水与田埂齐平，形容雨水丰沛，利于水稻生长。。
桑柘：桑树和柘树，叶子均可用来养蚕。。
蚕事了：养蚕的农事已经结束。。
啭残莺：黄莺在（绿荫）深处婉转地鸣叫。"残"字暗示春末夏初，莺声已不如仲春时繁密。。

背景

这首诗是宋代一首佚名作者的田园绝句，具体创作年代与背景已不可详考。从内容判断，应是一位文人或隐士对乡村初夏景色的即兴描绘与歌咏。宋代是田园诗发展的重要时期，许多文人士大夫在仕宦之余或退隐之后，将目光投向田园生活，创作了大量反映农村风物与农事活动的诗歌。此诗所描绘的"雨足稻平"、"蚕事已了"的景象，正是江南或中原地区典型的初夏农时画面，反映了当时农耕社会的生产生活节奏。诗中流露出的对自然景物的细致观察与恬淡心境，也与宋代文人追求内心宁静与生活意趣的文化风尚相契合。它可能源自某位诗人的即景之作，后因意境优美、画面感强而在民间传诵，最终被收录于各类诗歌总集或选本中，成为一首描绘初夏田园的经典小诗。
诗词大全