原文

春欲老，清塘碧。
兀自映山云。
石径婀娜人伫。
清音婉啭红唇。
一曲挽红稀。
怕凋萧，沾了侬身。
想留晴翠心深处，养着天真。
凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 山云 抒情 文人 春景 柔美 江南 清塘 爱情闺怨 石径 词 闺秀

译文

春天即将逝去，清澈的池塘泛着碧绿，依然倒映着山峦云彩。石径上姿态婀娜的女子伫立，红唇吹出婉转动听的清音。一曲笛声想要挽留凋零的春花，害怕凋零萧瑟沾染到我身上。想要将晴朗翠绿的春色留在心灵深处，滋养着那份自然本真。

赏析

这首词以题照形式，描绘了一位古装女子在春末吹笛的唯美画面。上片写景，通过"清塘碧"、"映山云"等意象勾勒出春末的清丽背景，"婀娜人伫"、"婉啭红唇"生动刻画了吹笛女子的风姿。下片抒情，以"挽红稀"表达对春光易逝的惋惜，"怕凋萧"凸显惜春之情，最后"养着天真"升华主题，表达了对纯真本性的珍视和守护。全词语言清丽，意境优美，将视觉与听觉完美结合，展现了传统文人雅士对自然之美和心灵纯真的追求。

注释

占春芳：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。
春欲老：春天即将逝去。
清塘碧：清澈的池塘泛着碧绿之色。
兀自：仍旧，依然。
映山云：倒映着山峦和云彩。
婀娜：姿态柔美的样子。
伫：长时间站立。
婉啭：声音婉转动听。
红稀：指春花凋零稀少。
凋萧：凋零萧瑟。
侬：吴语方言，指"我"。
晴翠：晴朗的翠绿色，指春天美好的景色。
天真：自然本真的状态。

背景

这是一首现代创作的古典词作，以传统词牌《占春芳》为体，为题写名为"雪儿"的女子古装吹笛照片而作。作品继承了古典诗词的审美传统，运用传统意象和语言风格，反映了当代人对古典文化的传承和创新。这种以古典形式题写现代照片的创作方式，体现了传统文化在当代的延续和发展。
诗词大全