原文

一庭秋色清如水，篱落萧条日脚残。
忽忆淮阳旧庭院，出邻高叶翠梧寒。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 江南 淡雅 游子 秋景 篱落 隐士 黄昏

译文

满院的秋色清澈得如同流水，篱笆边一片寂寥，西斜的日光也显得黯淡。忽然间，我想起了在淮阳时的旧日庭院，那里有高出邻家的、叶子青翠却透着寒意的梧桐树。

赏析

这首《秋日二首 其一》是一首典型的感秋怀旧之作，通过细腻的景物描写，营造出一种清冷寂寥的秋日氛围，并由此触发对往昔的深切怀念。诗的前两句“一庭秋色清如水，篱落萧条日脚残”，以白描手法勾勒眼前之景。“清如水”的比喻新颖而贴切，既写出了秋光的明澈，也暗含了秋意的寒凉。“篱落萧条”与“日脚残”则进一步渲染了衰败与迟暮之感，为全诗奠定了情感基调。后两句笔锋一转，“忽忆淮阳旧庭院，出邻高叶翠梧寒”，由眼前景自然过渡到心中忆。“忽忆”二字，点明了思绪的跳跃与情感的不可抑制。记忆中的“旧庭院”与眼前的“一庭秋色”形成对照，而“翠梧”虽“翠”，却已带“寒”意，这既是记忆中淮阳秋日的实景，也暗含了作者对逝去时光的复杂感受——美好中夹杂着清冷与疏离。全诗语言简净，意境深远，在今昔对比中，含蓄地表达了时光流逝、物是人非的淡淡哀愁，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

注释

一庭：满院子。。
秋色清如水：秋天的景色清澈明净，如同水一般。形容秋高气爽，空气澄澈。。
篱落：篱笆。。
萧条：寂寥冷落，缺乏生机。。
日脚残：太阳西斜，余晖将尽。日脚，指穿过云隙下射的日光。。
淮阳：古地名，今河南淮阳一带。此处可能指代作者曾经生活过的某个具体地方，或泛指江南水乡。。
旧庭院：昔日的庭院。。
出邻：高出邻家。。
高叶翠梧：叶子高耸、颜色青翠的梧桐树。梧，梧桐，常被视为高洁、清冷的象征。。

背景

此诗作者不详，从内容与风格判断，应为宋元以后文人所作，可能收录于某部诗歌总集或地方文献中。诗中提到的“淮阳”是一个关键地理坐标，可能暗示作者曾在此地生活或游历，留下了深刻的记忆。宋代以后，文人悲秋与怀旧的主题结合得更为紧密，城市与园林生活也更为普遍，诗中“庭院”、“篱落”、“翠梧”等意象，都带有鲜明的士大夫闲居生活印记。作者在一个清冷的秋日，独对庭院萧瑟之景，触景生情，回忆起另一处承载着个人情感与记忆的“旧庭院”，从而写下此诗。这种由特定景物触发、跨越时空的情感链接，是古代文人诗歌创作的常见模式，反映了他们对时间流逝与生命体验的敏感与哲思。
诗词大全