原文

腊云寒不动，残岁转萧条。
雪意千山静，天形一雁高。
冰留檐旧滴，红到杏新梢。
寂寞群儿笑，因文更解嘲。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 冬景 寂寞 抒情 文人 村庄 沉郁 淡雅 腊八 节令时序 雪景 黄昏

译文

腊月的寒云仿佛凝固不动，岁末的时光更显得寂寥萧条。千山静默，仿佛在酝酿着一场大雪；天空寥廓，唯见一只孤雁飞得很高。屋檐下还挂着旧日雪水凝成的冰凌，杏树的新枝梢头却已透出点点红意。我独自感受着寂寞，而孩童们却在欢笑；只好提笔写诗，借此来排遣心中的孤寂与自嘲。

赏析

张耒的这首《腊日》诗，以细腻的笔触描绘了岁末冬日的萧瑟景象，并融入了深沉的个人感怀，体现了宋诗理趣与写景相结合的特点。 首联“腊云寒不动，残岁转萧条”，开篇即定下全诗冷寂的基调。“寒不动”三字，将腊月云层的凝滞与天气的严寒具象化，而“转萧条”则点明了时令与心境的同步转换。颔联“雪意千山静，天形一雁高”是千古写景名句，对仗工整，意境开阔。“千山静”写大地之沉寂，暗含雪将至的压迫感；“一雁高”写天空之孤清，以动衬静，以“一”对“千”，在巨大的空间对比中，凸显了天地间的空旷与诗人的孤独感。此联画面感极强，静中有动，极具张力。 颈联笔锋微转，于严寒中捕捉到一丝生机。“冰留檐旧滴”是冬的残迹，而“红到杏新梢”则是春的先声。这一“旧”一“新”，一“冰”一“红”，形成了鲜明的对比，暗示着季节更迭、生命循环的自然之理，也透露出诗人对未来的些许期待。尾联由景及人，“寂寞群儿笑”形成强烈反差：诗人的内心世界是寂寞的，而外在的孩童世界却是欢乐的。这种对比深化了诗人的孤独感。最终，“因文更解嘲”，诗人选择用文字来消解这份寂寞，进行自我宽慰，体现了宋代文人内省、自持的典型心态。 全诗结构严谨，由景生情，情理交融。语言洗练而意境深远，在描绘冬日萧索之美的同时，也完成了对自我心境的审视与疏导，是张耒平淡自然诗风的代表作之一。

注释

腊日：古代祭祀百神、庆祝丰收的节日，通常在农历十二月初八，后演变为腊八节。。
腊云：指腊月寒冷、凝滞不动的云层。。
残岁：一年将尽的时光。。
萧条：寂寥、冷落的样子。。
天形一雁高：天空的背景下，一只孤雁飞得很高。此句以孤雁高飞反衬天地之空旷寂寥。。
冰留檐旧滴：屋檐上残留着冰凌，是之前雪水融化又冻结形成的。。
红到杏新梢：杏树的新枝梢头已透出一点红色，暗示春意萌动。。
寂寞群儿笑：诗人自感寂寞，而周围的孩童们却在欢笑。。
因文更解嘲：通过写诗作文来排遣内心的寂寞，自我宽慰。。

背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张自然平易，多反映社会现实和日常生活。这首诗的创作具体年份已不可详考，但从内容与情感推断，很可能作于其晚年。张耒一生仕途坎坷，因卷入新旧党争，屡遭贬谪，晚年生活较为清苦孤寂。 腊日在古代是一个重要的祭祀和家庭团聚的节日。然而，此诗中的腊日景象却充满了萧条与寂寞之感。诗中所写的“残岁”、“孤雁”、“旧冰”等意象，无不透露出岁末的衰飒与诗人年华老去、处境孤清的复杂心绪。尾联“寂寞群儿笑，因文更解嘲”更是直接道出了诗人与周围欢乐氛围的疏离感，只能借诗文自遣。这与其晚年远离政治中心，在地方任职或闲居时的心境颇为吻合。 因此，这首诗不仅是单纯的节令写景诗，更是诗人借腊日物候抒写个人身世之感的载体，在萧瑟的冬景中寄托了对时光流逝、人生寂寥的深沉喟叹。
诗词大全