原文

低檐送雨晚霏微，湿透梅房白渐肥。
半捲画帘屏扇掩，朦胧春睡拥春衣。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 春景 江南 淡雅 节令时序 闲适 雨景 黄昏

译文

低矮的屋檐下，傍晚时分送来迷蒙细雨，湿透了梅房，梅子由青转白渐渐饱满。半卷起彩绘的帘子，掩好屏风和门扇，在朦胧的春意中拥着春衣沉沉睡去。

赏析

张耒此诗以细腻的笔触捕捉了暮春时节的慵懒与闲愁，堪称一幅生动的暮春雨后小憩图。前两句写景，视角由外而内："低檐送雨晚霏微"，一个"送"字赋予雨以动态，"霏微"则精准描绘出暮春雨丝的迷蒙质感，奠定了全诗朦胧湿润的基调。"湿透梅房白渐肥"，观察入微，"湿透"呼应雨势，"白渐肥"则生动摹写出梅子在雨水滋养下的形态变化，暗示着春去夏来的时序更迭，蕴含着淡淡的惜春之情。后两句转入室内人物的情态："半捲画帘屏扇掩"，"半捲"与"掩"的动作，既是为了遮雨透气，也营造出一种半开半合、欲说还休的幽闭氛围，为下文铺垫。"朦胧春睡拥春衣"是全诗的点睛之笔，"朦胧"既指睡意，也指弥漫室内的春天气息，"拥春衣"这一细节，将人物在微凉雨日贪恋春衣温暖的慵懒情态刻画得惟妙惟肖。整首诗语言清丽，意境幽微，通过白描手法将景物与人物情态巧妙融合，不直接抒情而情致自现，充分体现了宋代文人诗追求理趣与韵味相结合的特点，在闲适的表象下，暗含着对春光易逝的敏锐感知与一丝难以言说的怅惘。

注释

残春：指春天将尽的时节，暮春。。
霏微：形容细雨迷蒙的样子。。
梅房：指梅花凋谢后形成的梅子或花萼。。
白渐肥：指梅子在雨水的滋润下，颜色由青转白，逐渐饱满。。
画帘：带有图案或绘画的帘子。。
屏扇：屏风和门扇，这里指门窗。。
朦胧：形容睡意未消，神志模糊不清的样子。。
拥春衣：裹着春天的衣衫。。

背景

此诗是北宋诗人张耒《残春三绝》组诗的第一首。张耒是"苏门四学士"之一，其诗风受苏轼影响，主张自然平易，多描写日常生活和自然景物。北宋中后期，党争激烈，张耒的仕途也因此起伏不定。这首诗很可能创作于他闲居或外放期间，心境相对平和，有更多闲暇观察自然、品味生活。组诗以"残春"为题，正是诗人对季节流转、时光易逝的敏感捕捉。暮春时节，春雨绵绵，万物生长，但繁华将尽，这种微妙的时间节点最易引发文人的感时伤怀。诗中描绘的闲适慵懒场景，既是对日常生活片刻的忠实记录，也可能隐含着诗人对官场纷扰的疏离，以及对宁静自在生活的向往。它反映了宋代士大夫在政治生活之外，追求个人精神空间和审美生活的普遍倾向。
诗词大全