原文

春阴只与睡相宜，卧听鸣禽语复飞。
一缕断香浮不散，何人深院昼熏衣。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 春景 江南 淡雅 深院 节令时序 闲适 隐士 雨景

译文

这春天的阴雨天气，似乎只与睡眠最为相宜。我躺在床上，听着窗外鸟儿时而鸣叫、时而飞动的声音。一缕若有若无的香气在空中飘浮，久久不散。不知是谁，在这幽深的庭院里，大白天就在熏烤着衣物呢？

赏析

张耒的这首《春雨中偶成四首 其四》是一首典型的闲适诗，以细腻的笔触捕捉春日阴雨时分的慵懒与幽静，展现了宋代文人日常生活中的诗意瞬间。全诗语言平易自然，意境含蓄隽永。 首句“春阴只与睡相宜”直抒胸臆，点明春日阴雨天气给人的最直接感受——慵懒欲睡，奠定了全诗闲适慵懒的基调。次句“卧听鸣禽语复飞”通过听觉描写，将诗人卧床静听的状态与窗外鸟儿的动态形成对比，一动一静，更显室内的宁静与诗人的闲适。一个“卧”字，生动刻画出诗人无所事事的慵懒姿态。 后两句笔锋一转，由听觉转向嗅觉。“一缕断香浮不散”是诗中的神来之笔。“断香”二字极为精妙，既写出了香气的微弱、断续，又暗示了其来源的隐秘与不确定，为下句的疑问埋下伏笔。这缕若有若无、挥之不去的香气，打破了深院的寂静，也撩动了诗人的心绪。结句“何人深院昼熏衣”以一个看似平常的疑问作结，将诗意引向庭院深处，引人遐想。是谁？为何在白天熏衣？是闺中女子，还是另有其人？诗人并未给出答案，留下无尽的想象空间和淡淡的怅惘。 整首诗运用了白描手法，通过“卧听”、“断香”等细节，将春日阴雨时分的微妙感受刻画得淋漓尽致。它不追求深刻的哲理或强烈的情感，而是专注于捕捉日常生活中转瞬即逝的诗意片段，体现了宋代诗歌“以俗为雅”、“平淡有味”的审美追求。这种对生活细节的敏锐观察和精准表达，正是张耒诗歌的独特魅力所在。

注释

春阴：春天的阴雨天气。。
睡相宜：与睡眠正相适宜。。
鸣禽：鸣叫的鸟儿。。
语复飞：时而鸣叫，时而飞动。。
一缕断香：一缕若有若无、断续的香气。。
浮不散：在空中飘浮，久久不散。。
深院：幽深的庭院。。
昼熏衣：大白天熏烤衣物。。

背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒（1054—1114），字文潜，号柯山，是“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，但其诗歌却多描写自然景物和日常生活，风格平易舒坦，不尚雕琢。 《春雨中偶成》是一组诗，共四首，此为第四首。这组诗很可能创作于诗人闲居或仕途相对平缓的时期。北宋中后期，党争激烈，文人常于政治失意时寄情山水，或从日常琐事中寻求心灵的慰藉与审美的愉悦。此诗所描绘的春日慵懒、深院闻香的场景，正是这种文人闲适生活的写照。 诗中“深院昼熏衣”的细节，也反映了宋代熏香文化的盛行。熏衣不仅是个人卫生习惯，更是一种风雅的日常生活艺术。一缕不知从何处飘来的“断香”，触发了诗人的诗思，将寻常生活场景点化为富有韵味的诗歌意象，体现了宋代诗歌善于从细微处见精神的创作特点。
诗词大全