原文

槐叶青青染不如，护巢鸦语有新雏。
萧萧晚雨窗鸣急，卧稳藜床玉枕书。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 夜色 山水田园 平和 抒情 文人 春景 淡雅 闲适 隐士 雨景

译文

槐树的叶子青翠欲滴，那天然的绿色连染料也比不上。乌鸦在巢边呢喃，守护着新生的幼鸟。傍晚时分，淅淅沥沥的雨声急促地敲打着窗户。而我，正安稳地躺在简陋的藜床上，枕着心爱的书卷，享受着这雨中的宁静。

赏析

张耒的这首《春雨中偶成四首 其二》是一首典型的闲适诗，通过细腻的景物描写，勾勒出一幅春日雨夜静谧安然的画卷，展现了诗人随遇而安、淡泊自适的心境。 前两句“槐叶青青染不如，护巢鸦语有新雏”，从视觉和听觉两个角度描绘室外春景。槐叶之“青”用“染不如”来形容，极言其自然鲜活，充满生机。乌鸦护雏的细节，则赋予画面以生命的温情与动态，暗示着季节的流转与生命的繁衍。这两句写景，已为全诗奠定了清新自然的基调。 后两句“萧萧晚雨窗鸣急，卧稳藜床玉枕书”，笔锋转向室内，由动入静。窗外是“萧萧”急雨，敲窗作响，营造出一种略带喧闹却又隔绝于外的氛围。而室内之人，却“卧稳”于简陋的“藜床”之上，以书为枕，心境安稳，丝毫不为外界的风雨所扰。这里的“稳”字，既是身体姿态的安稳，更是内心世界的平和宁静。急雨与稳卧、窗鸣与心静，形成了鲜明的对比，凸显了诗人超然物外、沉浸于精神世界的自得之乐。 全诗语言质朴清新，意境幽远。诗人善于捕捉日常生活中的细微景象与瞬间感受，通过白描手法和巧妙的动静对比，将春雨之夜的景物与个人的闲适心境完美融合，体现了宋代文人追求内心平和、崇尚自然的生活情趣与审美取向。

注释

槐叶青青：槐树的叶子呈现出一片青翠的颜色。。
染不如：形容槐叶的绿色非常自然、纯粹，胜过人工染就。。
护巢鸦语：指乌鸦在巢边鸣叫，守护着新生的雏鸟。。
新雏：刚孵化不久的幼鸟。。
萧萧：形容雨声淅淅沥沥。。
窗鸣急：雨点急促地敲打着窗户。。
藜床：用藜（一种植物）茎制成的简陋床榻，常指隐士或贫士的卧具。。
玉枕书：枕着书卷。玉枕，形容书卷或枕头的美好，并非实指玉制。。

背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张自然平易，多反映社会现实和日常生活。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，但始终保持着豁达的心态和对生活的热爱。 《春雨中偶成》是一组即景抒怀的七言绝句，共四首，此为其二。从诗题“偶成”可知，这是诗人在某个春雨之日，触景生情，偶然写就的作品。诗中描绘的“藜床”暗示了诗人当时可能处于闲居或贬谪的状态，生活条件较为简朴。然而，诗人并未因此感到困顿或苦闷，反而在简朴的环境中，从自然的生机（槐叶、新雏）和个人的精神寄托（读书）中找到了安宁与乐趣。这反映了北宋中后期，在党争激烈的政治环境下，许多士大夫将目光转向内心修养和日常生活，追求一种超脱与自适的人生哲学。春雨这一意象，既是对自然时序的描绘，也可能隐喻着人生的风雨，而诗人的“卧稳”，正是其面对外界纷扰时内心坚守的写照。
诗词大全