原文

禅宫门寂寂，庭草无行迹。
东风自扫阶，疑是开帘客。
五言绝句 人生感慨 僧道 写景 含蓄 幽静 庭院 抒情 春景 淡雅 游仙隐逸 禅院 隐士

译文

禅院的门扉寂静无声，庭院里的青草上不见一丝人迹。只有那和煦的春风，独自吹拂着台阶上的尘埃，让人恍惚间以为是有客来访，正欲掀开门帘。

赏析

这首五言绝句以春日禅院为背景，通过一系列静中有动的细节描写，营造出一种空灵、幽寂而又暗含生机的独特意境。前两句“禅宫门寂寂，庭草无行迹”，以“寂寂”和“无行迹”双重强调环境的绝对静谧，将禅院与世隔绝、不染尘嚣的氛围渲染到极致。后两句“东风自扫阶，疑是开帘客”，是全诗的点睛之笔。诗人运用了拟人手法，将无形的春风想象成一位殷勤的“扫阶者”，更因其拂动门帘的声响，引发了“疑是客来”的错觉。这一“疑”字，巧妙地将外在的景物（风动）与内心的期待（客至）联系起来，在极静之中生出微澜，体现了禅意诗特有的空寂与灵动。整首诗语言简净，构思精巧，于无声处听有声，于无人处见人情，展现了诗人敏锐的观察力和细腻的感受力，是唐代禅趣小诗中的佳作。

注释

禅宫：指佛寺、禅院。。
寂寂：寂静无声的样子。。
无行迹：没有行走的足迹，形容人迹罕至，极为清静。。
东风：春风。。
自扫阶：独自吹扫着台阶。。
开帘客：掀开门帘的客人。。

背景

此诗作者不详，收录于《全唐诗》卷七百八十六“无名氏”部分。唐代佛教兴盛，禅宗思想广泛渗透到士人生活与文学创作中，催生了大量富有禅意禅趣的诗歌。这类诗歌往往以寺院、山林等清幽环境为背景，通过描绘静谧的景物和微妙的心理活动，传达一种空寂、淡泊、超然物外的禅宗境界。本诗正是这一时代文化背景下的产物。它可能创作于中晚唐时期，当时社会动荡，许多文人或寄情山水，或亲近佛禅，寻求精神上的慰藉与解脱。诗中“禅宫”的寂静与“东风”的灵动，或许也暗喻了诗人在静观自省中，对自然生机与人间情谊的微妙感知与期待。
诗词大全