译文
好像是春风故意恼恨游子的心情， 滞留我的行程故意设置阻碍。 小船正停靠在江南的岸边， 却又被浮云搅扰，化作傍晚的阴霾。
注释
历阳县：今安徽省和县，古称历阳。
苏仁仲：作者友人，生平不详。
东风：春风，此处暗含时光流逝之意。
淹留：滞留、停留。
行色：出行的神态或行程。
相禁：相阻、相碍。
扁舟：小船。
暮阴：傍晚的阴云。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日客居的愁绪。前两句运用拟人手法，将东风人格化，仿佛春风也在恼恨游子，故意阻碍行程，生动表现了作者羁旅在外的焦灼心情。后两句通过'扁舟''浮云''暮阴'等意象，营造出苍茫寂寥的意境，扁舟停泊江南岸的静态画面与浮云化作暮阴的动态变化形成对比，深化了漂泊无依的感伤。全诗语言凝练，意境深远，将春日景色与羁旅愁思完美融合。