原文

空庭生草路生苔，寂寂荆扉小径开。
有客试泉方到此，须知不是为僧来。
七言绝句 写景 叙事 古迹 含蓄 地方官 山水田园 文人 淡雅 清新 游仙隐逸 荆楚

译文

空旷的庭院里野草丛生，小路上布满青苔，寂静的柴门虚掩，一条小径蜿蜒而开。有客人到此，只是为了品尝这里的泉水，要知道，他并非为拜访僧人而来。

赏析

这首诗是阮阅《郴江百咏》组诗中的一首，以简洁白描的笔法，勾勒出永庆寺幽僻寂静的环境。前两句写景，“空庭”、“生草”、“生苔”、“寂寂”、“荆扉”、“小径”等一系列意象，层层渲染出寺庙的荒凉与无人问津，暗示其香火不盛。后两句笔锋一转，引入人物“有客”，并点明其来意“试泉”，最后以“须知不是为僧来”作结，语气略带诙谐与调侃。此诗妙在立意新颖，不写寺庙本身的宗教氛围或建筑形制，而是通过一个访客的特殊目的（试泉而非礼佛），侧面反映出该地或许以泉水闻名，亦或寺庙本身已世俗化、风景化，成为文人寻幽探胜的处所。语言平实如话，却饶有情趣，在组诗中别具一格。

注释

郴江百咏：阮阅创作的组诗，共一百首，描绘郴州（今湖南郴州）的山水名胜、古迹风物。。
永庆寺：郴州当地的一座古寺。。
空庭：空旷的庭院。。
生草路生苔：道路上长满了野草和青苔，形容人迹罕至，环境幽僻荒凉。。
寂寂：寂静无声的样子。。
荆扉：用荆条编成的门，形容简陋的门户。。
小径开：一条小路通向寺门。。
有客试泉方到此：有客人是为了品尝（或考察）泉水才来到这里的。。
须知不是为僧来：要知道（他）并不是为了拜访僧侣（或参禅礼佛）而来。。

背景

阮阅（生卒年不详），字闳休，自号散翁、松菊道人，舒城（今属安徽）人。北宋诗人。宋神宗元丰八年（1085年）进士。曾任郴州知州。在郴州任上，他遍访当地名胜，创作了大型组诗《郴江百咏》，每首咏郴州一地一景，共一百首，是了解宋代郴州风土人情的重要文学与史料。此诗即为其中咏永庆寺之作。组诗风格以清新简淡、注重写实为主。
诗词大全