原文

家童取酒冲泥至，酒满山瓶重莫携。
老子欣然一笑起，开尝洗盏对山妻。
七言绝句 叙事 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 欣悦 江南 清新 生活即景 诚斋体 隐士 雨景

译文

家中的童仆冒着泥泞的道路取酒归来，酒瓶装得满满当当，沉甸甸地几乎难以提携。老夫我欣然一笑站起身来，打开酒瓶，洗净酒杯，要与我的山妻一同品尝这美酒。

赏析

这首诗是南宋诗人杨万里《雨歇二首》中的第二首，以白描手法勾勒了一幅雨后家饮的温馨画面，充分体现了其诗歌活泼自然、生活气息浓郁的“诚斋体”特色。 首句“家童取酒冲泥至”，一个“冲”字，既点明了雨后道路泥泞难行，又生动刻画出家童为满足主人酒兴而不畏艰辛的憨态，生活细节捕捉精准。次句“酒满山瓶重莫携”，通过“满”与“重”的直观感受，侧面烘托出酒之丰足与主人待酒之殷切，语言平实却充满张力。 后两句是全诗情感的高潮。“老子欣然一笑起”，诗人自称“老子”，毫无士大夫的矜持，尽显率真旷达的性情；“欣然一笑”四字，将见到美酒时那种发自内心的喜悦与迫不及待刻画得淋漓尽致。结句“开尝洗盏对山妻”，动作连贯——“开”、“洗”、“对”，最终落笔于“山妻”。与妻子对饮，而非独酌，这一场景将家庭的和睦温馨与夫妻间的相濡以沫之情推至顶点，使这场简单的家饮超越了物质享受，升华为一种朴素而深厚的情感慰藉与生活乐趣。 全诗语言通俗明快，不事雕琢，却于细微处见真情，于平凡中显诗意。它摒弃了传统诗歌中常见的愁苦与矫饰，直接拥抱日常生活的点滴快乐，展现了杨万里诗歌独特的幽默感与生命活力，是宋代诗歌转向日常生活审美化的重要例证。

注释

雨歇：雨停。。
家童：家中的童仆。。
冲泥：冒着泥泞的道路。。
山瓶：指山里人家常用的酒瓶，或指瓶身绘有山景的酒瓶。。
重莫携：因为酒满而沉重，难以携带。。
老子：老夫，作者自称，带有洒脱、随性的意味。。
山妻：对自己妻子的谦称，常指隐士或山野之人的妻子。。
洗盏：清洗酒杯，准备饮酒。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，是杨万里晚年退居家乡吉水（今属江西）时的作品。杨万里一生力主抗金，仕途多有起伏，晚年因对朝政失望，选择辞官归隐，寄情于山水田园之间。 “诚斋体”的形成正在此时期，其特点是善于从日常生活中捕捉稍纵即逝的情趣，语言活泼自然，想象新奇，风格幽默诙谐。《雨歇二首》正是这一风格的典型体现。诗题“雨歇”，暗示了前一首可能描写雨景，而这一首则聚焦于雨后的生活片段。雨后取酒，与妻共酌，这一场景在战乱频仍、政局动荡的南宋中后期，显得尤为珍贵。它既是诗人远离政治漩涡后闲适生活的真实写照，也暗含了一种在乱世中寻求内心安宁与家庭温暖的人生态度。杨万里通过这样微小的生活切片，构建了一个充满人情味和生命力的艺术世界，与其早期关心国事的诗篇形成互补，共同构成了诗人完整的精神图景。
诗词大全