原文

世态无常似暮霞，人生难久类春花。
已堪入谷携樵斧，还好临湖把钓车。
对酒未能忘酒伴，哦诗尤更忆诗家。
何由会面论心曲，两地相望天一涯。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 山谷 抒情 文人 旷达 春花 暮霞 江南 淡雅 湖 说理 隐士

译文

世间的人情世态变幻无常，就像那傍晚易散的云霞；人的一生难以长久，就如同春天易谢的鲜花。我已足以携带樵斧进入山谷隐居，也还好能到湖边持竿垂钓打发年华。面对美酒，我未能忘记一同饮酒的伙伴；吟哦诗句时，就更加思念你这作诗的行家。有什么办法才能与你见面，倾吐内心的衷曲？如今你我两地相望，却远隔天涯。

赏析

此诗是吴芾酬答友人韩子云寄诗之作，抒发了对世事变幻、人生短暂的感慨，以及深切的思友之情。首联以“暮霞”、“春花”两个精妙的比喻，形象地揭示了世态无常与人生易逝的哲理，奠定了全诗淡泊而又略带感伤的基调。颔联笔锋一转，表达了诗人面对无常世事的超脱态度，甘愿选择“入谷携樵斧”、“临湖把钓车”的隐逸生活，展现了其淡泊名利、向往自然的心境。颈联由景及情，直抒胸臆，“对酒”、“哦诗”两个日常生活场景的选取，自然引出对酒伴、诗友（即韩子云）的深切怀念，情感真挚动人。尾联以“何由会面”的设问和“两地相望天一涯”的慨叹作结，将空间的距离感与情感的迫切性形成强烈对比，余韵悠长，充分表达了知己难聚的惆怅与遗憾。全诗语言质朴流畅，对仗工整，情感层层递进，由普遍的人生感慨落实到具体的友情思念，体现了宋代文人诗重理趣、尚平淡、含深情的艺术特色。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗词。。
韩子云：诗人的友人，生平不详。。
见寄：寄赠给我。。
世态：世间的人情世故。。
无常：变化不定。。
暮霞：傍晚的云霞，比喻短暂易逝。。
类：类似，像。。
入谷：进入山谷。。
携樵斧：携带砍柴的斧头，意指归隐山林，过樵夫生活。。
临湖：来到湖边。。
把钓车：手持钓竿。钓车，古代一种有轮子可收放钓线的钓具，此处泛指渔具。。
哦（é）诗：吟诗。。
诗家：指擅长作诗的人，此处特指友人韩子云。。
何由：由何，通过什么途径。。
心曲：内心深处的情感与思绪。。
天一涯：天各一方。涯，边际。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任处州、婺州等地知州，有政声。晚年退闲家居十六年，以读书赋诗自娱。此诗当为其晚年退隐后所作。韩子云是其友人，生平不详，二人常有诗文唱和。南宋时期，内忧外患，官场风波险恶，许多文人士大夫在政治上失意后，转向山林田园寻求精神寄托，诗酒唱和成为他们重要的交往与抒情方式。此诗正是在这样的时代与个人背景下，诗人向友人倾诉心曲、表达隐逸之志与思念之情的产物。
诗词大全