原文

绿叶阴阴护翠枝，晚花虽小亦应稀。
东风不惜残桃李，吹作春愁处处飞。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 园林 婉约 抒情 文人 春景 暮春 江南 淡雅 清明 节令时序 花草 隐士 雨景

译文

雨后的绿叶浓密地荫蔽着青翠的枝条，晚开的花朵虽然小巧却也显得格外珍稀。无情的东风毫不怜惜那凋残的桃李，将它们吹得四处飘零，仿佛将春愁吹散到了每一个角落。

赏析

这首《雨后游朱园》是一首典型的暮春感怀诗，通过细腻的景物观察，抒发了对春光易逝、美好事物难以长存的淡淡哀愁。全诗语言清新自然，意境含蓄隽永，体现了宋代以后文人诗婉约细腻的审美倾向。 首句“绿叶阴阴护翠枝”，以“阴阴”二字生动描绘出雨后园林枝叶繁茂、绿意盎然的景象，“护”字则赋予自然景物以人情味，仿佛绿叶在精心呵护着枝条，营造出一种宁静而充满生机的氛围。然而，这种生机已非初春的勃发，而是带着暮春的浓郁与沉静。次句“晚花虽小亦应稀”，笔锋微转，将视线聚焦于“晚花”。晚花是春天最后的绽放，虽不似早春繁花那般绚烂夺目，却因其稀少和坚韧而别具风致，一个“稀”字点出其珍贵，也暗含了对其即将消逝的怜惜。 后两句情感转向更为明显。“东风不惜残桃李”，拟人手法的运用是关键。东风本是带来生机的使者，在此处却成了“不惜”的摧残者，这种反衬手法强化了诗人内心的惋惜与无奈。残败的桃李花瓣被东风吹起，漫天飞舞，这景象在诗人眼中不再是浪漫的“落英缤纷”，而是化作了无处不在的“春愁”。末句“吹作春愁处处飞”，将无形的愁绪与有形的落花巧妙结合，实现了情景交融。一个“飞”字，既写出了落花的动态，也形象地表现了春愁的弥漫与无法排遣。 整首诗结构精巧，由静（绿叶护枝）到动（风吹花飞），由喜（雨后清新）到愁（春逝感伤），情感脉络清晰而自然。它没有强烈的悲叹，只有一种淡淡的哀婉，这种含蓄克制的抒情方式，更符合中国古典诗歌“哀而不伤”的审美传统。诗人通过对园林一角的精细刻画，捕捉并放大了暮春时节特有的生命律动与时光流逝之感，让读者在品读中也能感受到那份对自然、对时光的深切体悟。

注释

朱园：一处私家园林，具体所指不详，可能为作者或友人的园林。。
绿叶阴阴：形容雨后树叶茂密，绿意浓郁，形成一片荫蔽。。
翠枝：青翠的枝条。。
晚花：指花期较晚、在暮春时节开放的花朵。。
应稀：应该稀少。此处指晚花本就稀少，更显珍贵。。
东风：春风。。
不惜：不怜惜，不顾惜。。
残桃李：凋残的桃花和李花。。
春愁：因春天将逝、美好事物消逝而产生的愁绪。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，从诗风判断，可能创作于宋代或以后。诗题“雨后游朱园”点明了场景：一场春雨过后，诗人游览一处名为“朱园”的私家园林。暮春时节，春雨初霁，本是令人心旷神怡的游园时刻，但满园春色即将逝去的迹象，触动了诗人敏感的心弦。 宋代是园林艺术高度发展的时期，文人雅士热衷于建造和游览私家园林，并将其作为重要的社交、创作和寄托情志的空间。游园诗也因此成为常见的题材。诗人往往在园林中观察自然景物的细微变化，借此抒发对人生、时光的感悟。此诗正是这一文化背景下的产物。雨后园林，空气清新，色彩明丽，但凋零的落花又暗示着繁华将尽，这种盛衰对比极易引发文人的时光易逝之叹。诗中“东风不惜残桃李”的感慨，既是对自然规律的无奈，也可能隐含着对人生际遇或美好事物难以久长的普遍性悲悯，具有超越具体时空的哲理意味。
诗词大全