原文

溪上泛舟成底事，庵前夜立意如何。
争知万顷青青麦，绝胜黄河一尺波。
七言绝句 中原 咏物 咏物抒怀 文人 旷达 民生疾苦 清新 田野 说理 雪景

译文

在溪上泛舟游玩算得了什么大事，在庵前夜立赏雪心境又如何呢？你们哪里知道，这春雪带来的万顷青青麦田，其生机与价值，要远远胜过那黄河的一尺波涛。

赏析

张耒的这首和诗，通过巧妙的对比和深刻的寓意，展现了其关注民生、崇尚实用的儒家情怀与清新质朴的诗风。前两句以问句起兴，“溪上泛舟”与“庵前夜立”代表了文人雅士常见的闲适生活与风雅意趣，但诗人用“成底事”、“意如何”轻轻点破，暗示这些活动在更宏大的价值面前显得微不足道，为后文的转折蓄势。后两句是全诗的灵魂，诗人笔锋陡转，将目光投向广阔的田野：“争知万顷青青麦，绝胜黄河一尺波。”这里运用了鲜明的对比手法和象征意象。“万顷青青麦”是春雪滋润后蓬勃生长的庄稼，象征着农业生产、国计民生和实实在在的福祉，它静默无声却孕育着无限生机。而“黄河一尺波”则可能象征着世俗所追逐的壮阔声势、虚浮功名或自然界的单纯奇观，虽然引人注目，却于民生无补。一个“绝胜”，斩钉截铁地表明了诗人的价值判断。整首诗语言平实，但立意高远，体现了宋代士大夫经世致用的思想，将一场春雪的价值从单纯的审美欣赏，提升到了关乎百姓温饱和社会稳定的高度，赋予了自然景物以深刻的社会内涵，展现了诗人心系苍生的博大胸怀。

注释

和苏适：指与友人苏适的唱和之作。苏适，北宋文人，生平不详。。
春雪八首：这是一组以春雪为主题的唱和诗，共八首，此为第四首。。
溪上泛舟：在溪流上划船游玩。。
成底事：算得了什么事，有什么意义。底事，何事。。
庵前夜立：在草庵前夜晚站立（赏雪）。庵，简陋的茅屋或书斋。。
意如何：心境、感想是怎样的。。
争知：怎知，哪里知道。争，通“怎”。。
万顷青青麦：形容春雪滋润后，广阔田野上麦苗一片青绿，生机勃勃。万顷，极言面积广阔。。
绝胜：远远胜过。绝，极，最。。
黄河一尺波：指黄河的波浪。此处可能暗喻世俗的功名、喧嚣或壮阔但无益的景象，与滋润万物的春雪形成对比。。

背景

此诗创作于北宋时期，是张耒与友人苏适的唱和之作《春雪八首》中的第四首。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张自然平易，关心现实。北宋中后期，虽然文化繁荣，但社会矛盾逐渐积累，边患与内政问题并存。士大夫阶层中，既有追求个人情趣、吟风弄月的雅士，也有像张耒这样深受儒家思想熏陶、注重民生疾苦的文人。这场春雪可能发生在诗人闲居或地方任职期间。面对春雪，友人或许更多地从审美角度吟咏其洁白、飘逸之美，而张耒则独辟蹊径，联想到雪对农事的益处。诗中“黄河”意象，或许也暗指当时北宋面临的外患压力（如与西夏、辽的战争），诗人认为，保障国内农业生产、使百姓安居乐业，其重要性远胜于对外征伐的虚名或壮阔场面。这首诗正是张耒个人情怀与时代思潮结合的产物，反映了他务实的思想倾向。
诗词大全