原文

路穿槐柳绕山斜，长夏村墟对物华。
青玉一寻披箨竹，绛缯千片剪榴花。
七言绝句 中原 写景 夏景 山水田园 文人 村庄 淡雅 清新 田野 花草

译文

道路穿过槐柳成荫的林间，蜿蜒曲折地绕着山脚延伸。在这盛夏的村落里，处处都是美好的景物。新生的竹子脱去笋壳，像一段段青翠的碧玉；盛开的石榴花层层叠叠，仿佛千万片深红的丝绸剪裁而成。

赏析

《和应之出城》是北宋诗人张耒的一首七言绝句，描绘了夏日郊野村落的清新景致，展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和闲适淡泊的心境。 全诗以移步换景的笔法展开。首句“路穿槐柳绕山斜”点明出行路径，通过“穿”、“绕”两个动词，生动地勾勒出道路在绿树与山峦间蜿蜒的动态画面，为全诗奠定了清新明快的基调。次句“长夏村墟对物华”总写夏日村落的整体风貌，“物华”二字概括了眼前所有美好的景物，流露出诗人由衷的赞叹。 后两句转入对具体景物的特写，对仗工整，色彩鲜明。“青玉一寻披箨竹”写新竹，以“青玉”为喻，突出其挺拔青翠、质地温润的质感，“披箨”则点出其刚刚脱壳、生机勃勃的状态。“绛缯千片剪榴花”写榴花，以“绛缯”为喻，不仅摹其浓艳热烈的红色，更赋予其丝绸般的光泽与质感，“千片”极言其繁盛，“剪”字则化静为动，仿佛这绚烂的花朵是巧手精心剪裁而成，构思精巧。这两句一青一红，一静一动，一雅一艳，形成了强烈的视觉对比和艺术张力，将夏日村野的生机与绚烂刻画得淋漓尽致。 整首诗语言清新自然，比喻新颖贴切，画面感极强。诗人没有直接抒发情感，而是将闲适愉悦的心境完全融入对景物的精细描绘之中，体现了宋代文人诗追求“理趣”与“画意”相结合的审美倾向。通过寻常的夏日村景，张耒展现了他善于从平凡生活中发现诗意、捕捉瞬间美感的高超艺术功力。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
应之：诗人的友人，生平不详。。
路穿槐柳：道路两旁槐树和柳树成行，仿佛道路从中穿过。。
绕山斜：道路沿着山势蜿蜒曲折。。
长夏：指农历六月，盛夏时节。。
村墟：村庄，村落。。
物华：自然景物的精华，美好的景物。。
青玉一寻：形容新生的竹子像一段青玉。一寻，古代长度单位，约八尺。。
披箨：指竹笋脱去笋壳。箨，笋壳。。
绛缯千片：形容盛开的石榴花像无数片深红色的丝绸。绛缯，深红色的丝织品。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详。作者张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张自然平易，多描写日常生活和自然景物。 北宋中后期，虽然朝廷党争不断，但士大夫阶层在地方任职或闲居时，仍保持着对自然和田园生活的浓厚兴趣。与友人结伴出游、赏景唱和是当时文人常见的交游方式。诗题中的“和应之出城”表明，这是一首与友人“应之”唱和的作品，记录了二人一同出城游览的所见所感。 张耒一生仕途坎坷，屡遭贬谪，这使他更加亲近自然，在山水田园中寻求心灵的慰藉。此诗所描绘的宁静、美好的村野景象，或许正是诗人在纷扰的官场之外所向往的精神家园。诗中流露出的对自然物华的欣赏与沉醉，也反映了宋代文人普遍具有的细腻的审美情趣和内省式的生活态度。
诗词大全