原文

景湖门外有汀洲，灼灼红莲照碧流。
公子不归时节晚，雨枝风叶卧清秋。
七言绝句 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晚唐唯美 淡雅 游子 湖海 秋景 花草 荆楚 送别离愁 雨景

译文

景湖门外有一片水中的汀洲，那里曾经有鲜艳的红莲映照着碧绿的流水。如今，我所怀念的公子还未归来，时节却已到了晚秋，只剩下风雨中的残枝败叶，静静地卧在清冷的秋色里。

赏析

《怀竟陵莲花》是一首含蓄隽永的怀人诗，通过今昔对比的景物描写，抒发了深切的思念与时光流逝的怅惘。前两句以回忆之笔，勾勒出昔日景湖汀洲上红莲盛放、碧水相映的明丽图景，‘灼灼’一词既写莲花之艳，亦暗喻友人之风采或相聚时的美好时光，画面感极强。后两句笔锋陡转，回到现实：友人未归，时节已晚。‘雨枝风叶卧清秋’是全诗诗眼所在，以风雨摧残后的莲叶残枝‘卧’于清秋的意象，取代了灼灼红莲，形成强烈的视觉与情感反差。这‘卧’字用得极妙，既写物态之凋零无力，又寓含了诗人等待无果后的落寞与孤寂心境。全诗运用了借景抒情与对比反衬的手法，不直接言说思念之深，而将情感完全寄托于莲花盛衰的意象变迁之中，语言简净，意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉、注重意境营造的艺术特色。

注释

竟陵：古地名，今湖北省天门市一带，唐代属复州。。
景湖：竟陵城外的湖泊名，具体位置已不可考。。
汀洲：水边或水中的平地、小洲。。
灼灼：形容花朵鲜艳明亮的样子，源自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。。
公子：此处指诗人所怀念的友人，身份尊贵或风雅之人。。
时节晚：指季节已晚，此处指秋天。。
雨枝风叶：指在风雨中摇曳的莲枝与荷叶。。
卧清秋：形容莲花在清冷的秋日里凋零、倒伏的景象。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，应为晚唐或宋代作品。诗中提到的‘竟陵’（今湖北天门）在唐代是复州州治，茶圣陆羽即出生于此，文化底蕴深厚。‘景湖’可能是当时竟陵的一处名胜。诗歌以‘怀莲花’为名，实为怀人。诗人可能曾与这位‘公子’于景湖共赏红莲，留下了美好的记忆。后因离别或某种变故，友人久去不归。时值清秋，诗人重游旧地，见莲花凋零，触景生情，遂作此诗。这种通过特定景物（莲花）寄托对特定人物思念的写法，在古典诗歌中颇为常见。诗歌可能流传于文人酬唱或地方文献中，最终以‘佚名’方式保存下来，反映了古代文人交友怀远的普遍情感。
诗词大全