原文

浮世荣枯理易观，不劳重取朽龟钻。
直应桃李繁华日，便把荆榛寂寞看。
七言绝句 人生感慨 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 沉郁 理性 说理

译文

人世间盛衰荣枯的道理本就容易看清，不必劳神费力再去用龟甲占卜问询。正应当在桃李盛开、繁华似锦的得意之时，就预见到未来可能面对的荆棘丛生、寂寞冷清的景象。

赏析

罗隐此诗是其《自遣四首》组诗的最后一首，集中体现了诗人历经世事沧桑后所悟出的人生哲理与处世智慧。全诗以议论为主，语言质朴而说理透彻，展现了晚唐诗人特有的理性思辨色彩和冷峻深刻的观察力。 首句“浮世荣枯理易观”开宗明义，指出人世间的盛衰变化规律本是显而易见的。一个“易”字，既是对客观规律的总结，也暗含了对那些汲汲于富贵、患得患失之人的轻微嘲讽。次句“不劳重取朽龟钻”则进一步强化此意，认为无需借助占卜这种外在的神秘手段来预测吉凶，真正的智慧在于对世事的洞察。这里运用了对比手法，将“易观”的内在领悟与“重取朽龟钻”的外在求索进行对比，凸显了诗人主张内省自悟的哲学态度。 后两句“直应桃李繁华日，便把荆榛寂寞看”是全诗的精髓，也是警策之句。诗人以“桃李繁华”与“荆榛寂寞”两组意象构成鲜明对比，前者象征人生的顺境、得意与辉煌，后者则象征逆境、失意与荒凉。诗人主张在“繁华日”便预见到“寂寞看”，这体现了深刻的辩证思维和忧患意识。它告诫人们不应在得意时忘形，而应居安思危，对人生的无常变化保持清醒的认识。这种思想既源于道家“福祸相依”的哲理，也带有佛教“诸行无常”观念的影子，更融入了诗人自身科场屡挫、仕途坎坷的生命体验，因而显得格外沉痛而有力。 在艺术上，本诗善用比喻象征，将抽象的人生哲理转化为具体可感的自然意象，使说理形象而不枯燥。语言简练老辣，不事雕琢，却字字千钧，充分体现了罗隐诗歌浅近通俗而意蕴深长的风格特点。整首诗如同一剂清醒剂，引导读者超越一时的得失悲欢，以更超脱、更理性的眼光审视人生，具有普遍的启示意义。

注释

浮世：指人间，人世。古人认为世事虚浮不定，故称。。
荣枯：草木的茂盛与枯萎，比喻人世的盛衰、得失、穷达。。
朽龟：指用于占卜的龟甲。龟甲需经火灼，视其裂纹以卜吉凶。此处“朽”字暗含对占卜行为的轻视。。
钻：指钻龟占卜。古代占卜方法之一。。
直应：正应当，只须。。
桃李繁华：桃树和李树开花繁盛，比喻人生得意、事业昌盛的时期。。
荆榛：泛指丛生的灌木，多生于荒芜之地，比喻人生失意、处境艰难的境况。。

背景

此诗创作于晚唐时期，作者罗隐一生怀才不遇，历经十次科举不第的打击，对世态炎凉、人生起伏有着刻骨铭心的体验。《自遣》组诗正是他自我宽慰、自我排解之作，通过诗歌来抒发内心的郁结，并试图在哲理层面寻求解脱与超越。 晚唐社会动荡，政治腐败，科举弊端丛生，许多像罗隐一样有才华的寒士难以通过正途实现抱负。这种理想与现实的巨大落差，促使诗人将目光从外部功名的追求转向对内在生命意义的思考。组诗题为“自遣”，意为自我排遣、自我开解，其第四首则更侧重于总结人生经验，提炼处世哲学。 罗隐的诗歌常以讽刺尖锐、议论精警著称，本诗虽为说理，但并非空谈，而是其数十年人生坎坷凝结成的血泪之言。诗中“桃李繁华”与“荆榛寂寞”的对比，很可能暗喻了他早年对科举及第、建功立业的憧憬，与后来屡试不第、流落江湖的现实处境。这种从自身痛苦经验中升华出的智慧，使得诗歌的哲理具有了坚实的情感基础和生命温度，超越了单纯的道德说教。此诗也反映了在唐末乱世中，士人阶层普遍存在的幻灭感与试图在精神上寻求超脱与安顿的倾向。
诗词大全