原文

喧喧野县自笙歌,风卷高云天似波。
谁谓楼前明月好,月明多处客愁多。
七言绝句 中原 人生感慨 元宵 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 月夜 楼台 游子 节令时序

译文

偏远的小县城里依旧笙歌喧闹,晚风吹散高云,天空澄澈如波。谁说楼前那轮明月美好?月光越是明亮皎洁的地方,我这异乡游子的愁绪就越是深重繁多。

赏析

《自上元后閒作五首 其五》是北宋诗人张耒的一首七言绝句,以元宵节后的所见所感为切入点,抒发了深切的客居愁思。前两句写景,“喧喧野县自笙歌”描绘了节日虽过、余欢未尽的世俗热闹,一个“自”字暗含了诗人与这欢乐的疏离感。“风卷高云天似波”则笔锋一转,将视线引向高远澄澈的夜空,气象开阔,为后文的抒情铺垫了清冷的背景。后两句抒情,是全诗的点睛之笔。诗人运用了反诘与对比的手法,先以“谁谓”发问,否定了常人眼中“明月好”的共识,继而揭示出“月明多处客愁多”这一深刻的心理悖论。月光本是普照万物的美好意象,但在孤独的游子眼中,它的清辉反而更衬托出自身的孤寂,倍增愁绪。这种以乐景写哀情的手法,使得情感的抒发更为曲折、深沉而有力。整首诗语言简净,意境清远,在节令时序的题材中注入了个人独特的生命体验,体现了张耒诗歌平易自然而又情致深婉的风格,是宋代文人诗中将日常感怀升华为普遍人生况味的佳作。

注释

上元指农历正月十五元宵节,又称元夕、灯节。。
閒作闲居时所作。閒,同“闲”。。
喧喧形容声音嘈杂、热闹。。
野县指作者当时所在的偏远县城。。
笙歌泛指奏乐唱歌,形容歌舞升平的景象。。
风卷高云风吹散了高空的云彩。。
天似波形容天空澄澈,云气流动如波浪。。
客愁客居他乡的愁绪。。

背景

此诗创作于张耒中年宦游时期。张耒是“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期辗转于地方任职。这首诗题为“自上元后閒作”,表明写于元宵节之后。元宵节是古代重要的团圆佳节,热闹非凡。然而,节日的欢庆过后,对于身处异乡为官的诗人而言,强烈的反差更容易引发思乡怀人之情与身世漂泊之感。诗中提到的“野县”,很可能指他当时任职的某个偏远州县。在这样一个特定的时间节点(节后)和空间环境(野县),目睹他人的团圆欢乐与节庆余韵,对照自身的孤独处境,诗人内心的愁绪被无限放大,从而凝练成这首情感真挚的客愁诗。它反映了宋代士大夫在宦海沉浮中普遍存在的羁旅情怀与对精神家园的追寻。