原文

红杏墙头最可怜，腻红娇粉两娟娟。
晓来并逐东风尽，容易分飞又一年。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 墙头 婉约 抒情 文人 春景 晨光 清明 节令时序 花草

译文

墙头那枝红杏最是惹人怜爱，那细腻的红色与娇嫩的粉色，姿态都如此秀丽美好。可一到清晨，它们便一同随着东风凋零殆尽，如此轻易地飘零离散，又过去了一年。

赏析

张耒的这首《伤春》诗，以细腻的笔触捕捉了暮春时节杏花凋零的瞬间，抒发了对春光易逝、美好事物难以长存的深沉感伤。全诗语言清丽，意象鲜明，情感含蓄而真挚。 首句“红杏墙头最可怜”，开篇即点明吟咏对象——墙头红杏，并以“可怜”二字定下全诗怜惜的情感基调。次句“腻红娇粉两娟娟”，运用拟人与通感手法，以形容女子妆容的“腻”、“娇”来描绘杏花的色泽与质感，以“娟娟”形容其美好姿态，将杏花写得娇美动人，充满生命活力。这两句极写杏花盛开时的美好，为后文的转折蓄势。 第三句“晓来并逐东风尽”，笔锋陡转。一个“晓”字点明时间，暗示美好只在夜间短暂停留；“并逐东风尽”则描绘出群花在春风中一同凋谢的凄凉画面，与之前的娇艳形成强烈对比。末句“容易分飞又一年”，是全诗情感的升华。“容易”二字，道出花谢之轻易、时光流逝之无情；“分飞”以鸟喻花，形象地写出花瓣飘零离散之态；“又一年”则将对眼前春尽的惋惜，延伸至对年华逝去、岁月轮回的永恒惆怅。 此诗艺术上最大的特色在于以乐景写哀情。前两句极写杏花之美，后两句急转直下写其凋零，通过前后景象与情绪的巨变，加倍衬托出伤春之情的浓烈。同时，诗人将对自然景物的观察与对人生哲理的感悟融为一体，使这首小诗超越了单纯的景物描写，具备了感时伤逝的普遍意义，体现了宋代文人诗融情于景、理趣相生的典型风格。

注释

红杏墙头：指生长在墙头的红杏花，是春日典型意象，常与“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”等诗句关联。。
可怜：此处意为可爱、惹人怜爱。。
腻红娇粉：形容杏花颜色娇艳，红中透粉，如同女子细腻的妆容。腻，细腻；娇，娇嫩。。
娟娟：姿态美好、秀丽的样子。。
晓来：清晨到来。。
并逐东风尽：指（杏花）一同随着东风而凋零殆尽。并，一同；逐，跟随；东风，春风。。
容易：轻易地，不费力地。此处强调春光易逝，花开花落之快。。
分飞：本指鸟儿各自飞散，此处比喻花朵凋谢、飘零。。

背景

此诗为北宋诗人张耒《伤春四首》组诗中的第二首。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张自然平易，多反映社会现实与个人生活感触。 北宋中后期，党争激烈，政局动荡。张耒本人也因卷入元祐党争，仕途屡遭贬谪，对人生的无常与世事的变迁有着深刻的体会。伤春悲秋是中国古典诗歌的永恒主题，尤其在政治失意、人生困顿的文人笔下，季节的变换更易触发他们对自身命运、时光流逝的感慨。 这首诗的创作，很可能与张耒中年以后的人生经历有关。他目睹了朝政的反复、师友的离散（如苏轼等人的屡遭贬谪），自身也饱尝宦海浮沉。诗中“晓来并逐东风尽”的景象，或许暗喻了美好人事（如元祐时期的政治理想或友人相聚）的骤然消散；“容易分飞又一年”的叹息，也融入了诗人对年华老去、抱负难伸的无奈。因此，这首表面写景的伤春诗，实则蕴含着诗人深沉的人生身世之感与时代之悲。
诗词大全