原文

门外清流系野船，白杨红槿短篱边。
旱蝗千里秋田净，野秫萧萧八月天。
七言绝句 中原 写景 农夫 含蓄 山水田园 悲凉 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 田野 秋景 讽喻

译文

门外清澈的溪流边，系着一只野外的孤舟；白杨与红槿花，点缀在低矮的篱笆旁边。然而，千里之地正遭受着旱灾与蝗灾，秋天的田地里空空荡荡，不见收成；只有野生的高粱在萧瑟的秋风中摇曳，这便是八月的乡村景象。

赏析

张耒的这首《田家二首 其一》是一首典型的田园诗，却一反传统田园诗恬静优美的基调，以白描手法勾勒出一幅灾荒之年的乡村图景，体现了诗人对民生疾苦的深切关注。 诗的前两句“门外清流系野船，白杨红槿短篱边”，以细腻的笔触描绘了乡村的宁静景致：清流、野船、白杨、红槿、短篱，这些意象共同构成了一幅看似和谐安详的田园画面。然而，这平静的表象之下，却暗藏着巨大的危机。 后两句笔锋陡转，“旱蝗千里秋田净，野秫萧萧八月天”，将残酷的现实赤裸裸地展现出来。“旱蝗千里”点明了灾害的广泛性与严重性，“秋田净”三字触目惊心，一个“净”字，写尽了田地的荒芜与农家的绝望。本该是丰收喜悦的八月，却只见“野秫萧萧”，用野生植物的茂盛反衬庄稼的绝收，对比强烈，极具讽刺与悲凉意味。那“萧萧”的风声，不仅是自然之声，更是民生哀叹的象征。 全诗语言质朴无华，但构思精巧。前两句的宁静铺垫与后两句的荒凉破败形成巨大反差，这种先扬后抑的结构，极大地增强了诗歌的感染力和批判性。它超越了个人闲适情趣的抒发，将笔触深入社会现实，继承了新乐府运动“歌诗合为事而作”的精神，展现了宋代诗人社会责任感的一面。诗中蕴含的深沉悲悯，使其在众多田园诗中独树一帜。

注释

清流：清澈的溪流或小河。。
野船：停泊在野外水边的船只，暗示乡村的宁静与自给自足。。
白杨：一种落叶乔木，常植于村舍、墓地旁，此处点明乡村环境。。
红槿：即朱槿，又称扶桑，夏季开花，花色鲜红，为乡村常见观赏植物。。
短篱：低矮的篱笆，是农家院落或菜园的简易围栏。。
旱蝗：指旱灾和蝗灾，古代农业的两大严重自然灾害。。
秋田净：秋天的田地一片干净，意指因灾荒而颗粒无收，田地荒芜。。
野秫：野生的高粱。秫，黏高粱，可酿酒。。
萧萧：象声词，形容风吹草木的声音，此处渲染荒凉、寂寥的氛围。。
八月天：农历八月，本应是秋收的季节。。

背景

此诗创作于北宋中后期。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受白居易、张籍影响颇深，多关注社会现实与民生疾苦。北宋时期，虽然经济文化繁荣，但自然灾害频发，加之土地兼并、赋役沉重，底层农民生活依然困苦。 诗人张耒仕途坎坷，屡遭贬谪，有较多机会接触和了解民间真实生活。这首诗很可能作于他外放地方官或游历期间，亲眼目睹了灾荒给农村带来的毁灭性打击后，有感而发。诗中“旱蝗千里”的描写，并非夸张，而是对当时历史现实的真实反映。北宋熙宁、元丰、元祐年间，旱灾、蝗灾的记录史不绝书，往往导致大面积饥荒，成为严重的社会问题。 张耒通过此诗，将艺术视角投向被灾难笼罩的田园，打破了文人笔下田园总是“桃花源”式的想象，揭示了其脆弱与苦难的另一面。这既是对民生多艰的深切同情，也隐含了对为政者应体察民瘼、施行仁政的期望。该诗是宋代反映社会现实的田园诗中的重要作品。
诗词大全