原文

行云浓淡日无辉，轻雨飘飘点客衣。
马上漫郎醒复醉，一杯容易送春归。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 含蓄 怅惘 抒情 文人 春景 淡雅 游子 节令时序 路途 雨景

译文

天空行云浓淡，遮蔽了日头的光辉，细雨飘飘洒洒，打湿了我这行客的衣衫。马背上，我这个疏放之人带着几分酒意，在似醒似醉之间，仿佛只用一杯酒的功夫，就轻易地送走了这匆匆的春天。

赏析

这首诗是张耒赴友人之约途中的即景感怀之作，以简练的笔触勾勒出一幅暮春风雨行旅图，并寄寓了深沉的时光流逝之叹。前两句写景，"行云浓淡日无辉"，以云层的变化暗示天气的阴沉，"轻雨飘飘点客衣"，则直接点出遇雨的情状，"点"字用得精妙，既写出雨丝的细密轻灵，又暗含雨滴触碰衣衫的动态感，画面感极强。后两句转入抒情，"马上漫郎醒复醉"，诗人自称"漫郎"，形象地刻画出其疏放不羁的文人气质，而"醒复醉"三字，既可能是实写赴宴前或途中的微醺状态，更是其面对暮春风雨时复杂心境的写照——对春光的留恋与对时光流逝的无奈交织，令人心神迷离。末句"一杯容易送春归"是全诗的点睛之笔，将抽象的时光流逝具象化为"一杯酒"的短暂，"容易"二字看似轻巧，实则蕴含着深深的无力与怅惘，仿佛美好的春天就在这杯酒、这场雨中悄然逝去，体现了诗人敏锐的季节感知和深沉的生命意识。整首诗语言清新自然，意境含蓄隽永，在看似随意的行程记录中，完成了对春逝主题的深刻表达，展现了宋代文人诗细腻幽微的抒情特色。

注释

永宁：地名，宋代有永宁军（今河北蠡县一带），或指永宁寺等地。此处可能指友人晁应之的居所或约定地点。。
晁应之：晁姓友人，生平不详，当为张耒交游圈中的文士。。
见招：被邀请。。
行云浓淡：天空中的云层厚薄不均，颜色深浅不一，预示天气变化。。
日无辉：太阳被云层遮蔽，失去了光芒。。
轻雨飘飘：细雨纷飞的样子。。
点客衣：雨点打湿了行客（诗人自己）的衣裳。。
马上漫郎：骑在马上的疏放不羁之人。漫郎，放浪形骸、不拘小节的人，诗人自指。。
醒复醉：似醒非醒，似醉非醉的状态，既指可能真的饮酒微醺，也指面对春景与风雨交织时迷离的心境。。
一杯容易：一杯酒之间，轻易地、不知不觉地。。
送春归：目送春天离去。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者张耒是"苏门四学士"之一，其诗风受苏轼影响，主张自然平易，多描写日常生活和自然景物。从诗题可知，这是诗人应友人晁应之邀请，前往永宁赏花途中所作。北宋文人雅集、赏花饮酒之风盛行，此类邀约本是寻常乐事。然而，途中突如其来的春雨，不仅打乱了行程，更触发了诗人对季节变换的敏感思绪。暮春时节，百花将谢，本就带有淡淡的伤春情绪，这场不期而至的雨，更强化了春光易逝的直观感受。张耒一生仕途坎坷，屡遭贬谪，对人生的无常与岁月的流逝有着深刻的体会。因此，这首小诗虽源于一次具体的出行经历，却融入了其更为普遍的人生感慨。它反映了宋代士大夫在日常生活细节中体悟哲理、寄托情感的典型创作方式，是理解张耒及同时期文人内心世界与审美趣味的一扇窗口。
诗词大全