原文

橘犀如半月，何日是圆时。
如何一种味，却有两人知。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 幽怨 抒情 文人 柔美 江南 游子 爱情闺怨 闺秀

译文

橘瓣的形状如同半圆的月亮，什么时候才能等到它变圆、象征团圆的那一刻呢？为什么同一种橘子的滋味，却只有我们两人能够真正懂得和分享呢？

赏析

这首《古意三首 其三》是一首构思精巧、寓意深远的托物言情之作。全诗仅二十字，却通过巧妙的比喻和双关手法，将相思之情与人生况味表达得含蓄隽永。 首二句“橘犀如半月，何日是圆时”，以橘瓣喻半月，以月圆喻团圆，借物起兴，自然贴切。橘瓣的“半月”之形，既是眼前实景，又暗喻着分离的状态；对“圆时”的追问，则直抒胸臆，流露出对重逢团圆的深切渴望。这种意象叠加的手法，使情感的表达既具体可感，又富有象征意味。 后二句“如何一种味，却有两人知”，笔锋一转，从视觉转向味觉，从外在形态转向内在体验。“一种味”表面指橘子的滋味，实则暗喻两人之间独特的情感共鸣或共同经历的记忆。而“两人知”则强调了这种情感体验的排他性与私密性，暗示了彼此间深刻的理解与默契，是外人无法介入的二人世界。这种从“物”到“情”的转换，体现了比兴寄托的古典诗歌传统。 整首诗语言质朴清新，意境含蓄悠远。它不直接言说相思之苦，而是通过橘、月等寻常意象，委婉道出对团圆的期盼和对知音的珍视，体现了温柔敦厚的诗教传统和含蓄蕴藉的东方美学。在短小的篇幅内，完成了从具体物象到抽象情感的升华，展现了古代民歌或文人拟作的高超艺术技巧。

注释

古意：诗题名，指模仿古人风格或托古抒怀的诗作。。
橘犀：指橘瓣。因其形状似犀角，故称。此处比喻分离或残缺的状态。。
半月：半圆的月亮，象征不圆满、分离。。
圆时：指月亮变圆的时候，比喻团圆、圆满。。
一种味：指橘子的味道，此处暗喻两人共同经历或分享的情感。。
两人知：指只有两个人能体会、理解这种滋味。。

背景

《古意三首 其三》是一首作者不详的古代民歌或文人拟古之作，具体创作年代已不可考。从诗题“古意”及内容风格判断，它很可能属于乐府民歌传统，或为后世文人模仿乐府风格创作的作品。 “古意”作为一种诗歌题材，在魏晋南北朝及唐代颇为流行，诗人们常借古题、古调或模仿古人笔意来抒写当代情怀，或表达对某种古朴、真挚情感的追慕。这首诗以日常生活中的“橘”为切入点，抒写相思与相知，情感质朴而深沉，带有鲜明的民歌风味。 其创作可能源于民间男女传情的习俗，或是文人对这种真挚情感的提炼与升华。诗中“半月”与“圆时”的对比，反映了古人对于团圆美满的普遍向往；而“一种味，两人知”则深刻触及了知音难觅、情感共鸣这一永恒主题。作品虽短，却凝聚了深厚的生活体验与情感智慧，得以在民间流传，并被文献收录。
诗词大全