原文

红红白白两娉婷，一种风流各典刑。
红亦非红白非白，阿娇微醉阿环醒。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 夏至 婉约 抒情 文人 江南 江西诗派 淡雅 清新 湖海 芒种 花草 隐士

译文

红荷与白荷各自展现着美好的姿态，虽然同具风流韵味却各有特色典范。 红荷的红并非单纯红色，白荷的白也不是纯粹白色，就像微带醉意的陈阿娇和明艳醒目的杨玉环。

赏析

这首诗以独特的视角描绘红白二色荷花。前两句用"娉婷"写其形态之美，"风流"显其神韵，"各典刑"突出各自特色。后两句构思巧妙，用"红亦非红白非白"打破常规认知，赋予色彩以生命质感。最精彩的是以历史美人作比：用微醉的阿娇喻白荷之含蓄高雅，用清醒的阿环比红荷之明艳动人，将自然景物人格化，创造出亦真亦幻的艺术境界。全诗语言凝练，比喻新颖，在有限的篇幅内展现了丰富的想象空间。

注释

娉婷：姿态美好的样子，形容荷花亭亭玉立的姿态。
典刑：同"典型"，指标准、典范，此处指各有特色。
阿娇：指汉武帝皇后陈阿娇，此处比喻白荷的高贵典雅。
阿环：指唐玄宗贵妃杨玉环（小字玉环），此处比喻红荷的娇艳妩媚。
微醉：形容白荷略带红晕，如美人微醺。
醒：清醒、明艳，形容红荷色彩鲜明亮丽。

背景

此诗为宋代诗人方岳《观荷》组诗的第三首。方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，南宋著名诗人。他生活在南宋晚期，诗风清新自然，善于捕捉自然景物的神韵。这首作品创作于诗人夏日赏荷时，通过对红白二色荷花的细腻观察，融合历史典故，表达了对自然之美的独特感悟，体现了宋代文人雅致的生活情趣和深厚的文化修养。
诗词大全