原文

浴罢兰汤竟体馨，窥人新月上疏棂。
添香夜伴檀郎读，两人相对一灯青。
七言绝句 书生 写景 含蓄 夜色 婉约 宫廷生活 抒情 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

沐浴完兰草香汤全身散发着馨香， 初升的新月透过稀疏的窗格悄悄窥视着闺中人。 深夜添香陪伴着心爱的郎君读书， 两人在青灯下相对而坐，情意绵绵。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触描绘了一幅温馨的闺中伴读图。前两句通过"兰汤竟体馨"和"新月上疏棂"的意象，营造出优雅静谧的夜晚氛围，暗示女主人公的美丽和高雅情趣。后两句"添香夜伴檀郎读，两人相对一灯青"，运用"红袖添香"的经典典故，生动表现了夫妻间的琴瑟和鸣、伉俪情深。全诗语言清丽，意境优美，通过细节描写展现了古代文人夫妻的精神交流和文化生活，体现了中国传统婚姻中"相敬如宾、志同道合"的理想境界。

注释

次韵：按照他人诗词的原韵和作的诗词。
赉畲：原诗作者名，生平不详。
兰汤：用兰草泡制的沐浴香汤。
竟体馨：全身都散发着香气。
疏棂：稀疏的窗格。
添香：古代文人读书时，女子在旁添加熏香，即"红袖添香"的典故。
檀郎：女子对丈夫或情郎的美称，源自晋代美男子潘安（小字檀奴）。
一灯青：一盏青灯，指油灯发出的青光。

背景

这是一首次韵和诗，原作为赉畲的《闺词四首》，具体创作年代和背景已不可考。从内容和风格判断，应属明清时期的文人闺情诗。这类诗歌多描写闺中生活情趣，反映当时文人士大夫的家庭生活和情感世界。次韵诗要求严格遵循原诗的韵脚和格律，体现了古代文人以诗会友、相互唱和的文学传统。
诗词大全