原文

忽忽新冬无一旬，自怜憔悴楚江滨。
满前魑魅何曾禦，尚愧无功作逐臣。
七言绝句 人生感慨 冬景 凄美 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江河 沉郁 自励 荆楚 逐臣

译文

时光匆匆，初冬来临还不到十天，我独自在楚江之滨，哀怜着自己憔悴的容颜。眼前尽是魑魅魍魉般的险恶，我何曾能够抵挡？身为被放逐的臣子，至今无功于国，心中唯有深深的惭愧。

赏析

《冬日》是北宋诗人张耒的一首七言绝句孤寂情怀与政治失意之感。首句“忽忽新冬无一旬”，以时间的飞逝开篇，奠定了全诗光阴易逝、人生蹉跎的基调。次句“自怜憔悴楚江滨”，点明地点与心境，“自怜”与“憔悴”直抒胸臆，将贬谪之苦与身心疲惫和盘托出。后两句“满前魑魅何曾禦，尚愧无功作逐臣”，是全诗情感的升华。诗人将周遭的艰险环境比作“魑魅”，形象地揭示了政治斗争的险恶与世态炎凉。而“尚愧无功”四字，尤为沉痛，它并非简单的自谦，而是饱含着一位正直士大夫报国无门、壮志难酬的深切悲愤与自责。这种在困境中仍心系家国、反躬自省的情怀，体现了儒家士大夫的责任意识与人格操守。整首诗语言质朴凝练，情感真挚深沉，通过情景交融与比喻象征的手法，将个人命运与时代背景紧密结合，是宋代贬谪诗中颇具代表性的作品。

注释

忽忽：形容时间过得很快，匆匆忙忙的样子。。
新冬：初冬，冬季刚刚开始。。
无一旬：不到十天，极言时间之短。。
楚江：指流经楚地（今湖北、湖南一带）的江河，此处代指诗人被贬谪之地。。
魑魅：古代传说中的山泽鬼怪，常比喻奸邪小人或险恶的环境。。
禦：同“御”，抵挡、抵御。。
逐臣：被朝廷放逐、贬谪的臣子。。

背景

此诗创作于张耒的贬谪生涯期间。张耒是“苏门四学士”之一，因受元祐党争牵连，一生多次遭贬。诗中提到的“楚江滨”，很可能指其被贬至黄州（今湖北黄冈）、复州（今湖北天门）等地之时，这些地方均属古楚地。北宋中后期，新旧党争激烈，许多文人如苏轼、黄庭坚、秦观等都曾因此遭受贬谪。张耒此诗正是在这样的政治高压与个人困顿背景下写就。“魑魅”之喻，既是对贬所荒凉险恶环境的实写，更是对朝中排挤陷害他的政敌小人的影射。而“尚愧无功”的感慨，则深刻反映了在党争漩涡中，正直士大夫既无法施展政治抱负，又因“党人”身份连累君国的复杂苦闷心理。这首诗是了解北宋贬谪文化与士人心态的一扇窗口。
诗词大全