原文

风槐已疏遽如许，夜蛩虽怨可若何。
出门屐齿苔痕满，隐几书尘鼠迹多。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 庭院 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 秋景

译文

风中槐树的枝叶已变得如此稀疏凋零，夜半蟋蟀的鸣叫纵然充满哀怨，我又能如何？走出门外，木屐的齿痕间已长满青苔；回到屋内，倚靠的几案上，书卷积尘，遍布鼠迹。

赏析

李商隐的这首《无题》诗，以细腻的白描手法勾勒出一幅幽居寂寥的图景，深刻传达出诗人孤寂落寞的心境。首联“风槐已疏遽如许，夜蛩虽怨可若何”，以景物起兴。风中凋零的槐树，象征着时光流逝与生命的衰颓；夜蛩的哀鸣，则仿佛是诗人内心愁绪的外化。一个“遽”字，道出变化之快与惊心；一个“可若何”，则流露出面对此情此景的无力感与深沉的叹息。 颔联“出门屐齿苔痕满，隐几书尘鼠迹多”，将视角从室外自然景物转向居处环境的具体细节。“苔痕满”与“鼠迹多”这两个极具表现力的意象，共同构建了一个荒疏冷寂的生活空间。青苔生于屐齿之间，暗示诗人足不出户已久，门庭冷落；书卷积尘、鼠迹纵横，则进一步渲染了无人问津、心灰意懒的生存状态。这两句对仗工整，通过细节刻画，将抽象的孤寂感具象化，达到了“不著一字，尽得风流”的艺术效果。 全诗语言凝练，意境幽深，通过风槐、夜蛩、苔痕、鼠迹等一系列萧索意象的叠加，营造出一种衰败凄清的整体氛围。这不仅是诗人个人身世飘零、抱负难展的写照，也折射出晚唐时代那种普遍存在的压抑与没落感。李商隐善于将复杂难言的情感寄托于朦胧的意象之中，此诗正是其含蓄深沉诗风的典型体现。

注释

风槐：风中摇曳的槐树。槐树常植于庭院，是诗人居所环境的写照。。
疏遽：稀疏、凋零得如此迅速。遽，急速、仓促。。
夜蛩：夜晚鸣叫的蟋蟀。蛩，蟋蟀，其鸣声常被赋予哀怨、思乡的意象。。
可若何：又能怎么样呢？表达一种无可奈何的情绪。。
屐齿：木屐底部的齿状突起，此处代指足迹。。
苔痕满：长满了青苔的痕迹，暗示少有人至，门庭冷落。。
隐几：倚靠着几案。隐，凭靠。几，古代一种矮小的桌子，用于凭靠或放置物品。。
书尘鼠迹多：书卷上积满灰尘，老鼠的足迹很多。极言居处荒凉、无人打理，生活寂寥。。

背景

此诗创作于李商隐的晚年时期。李商隐一生处于牛李党争的夹缝之中，仕途坎坷，长期担任幕僚或闲散官职，抱负难以施展。尤其是妻子王氏早逝后，他的生活更加孤苦凄凉。晚年的李商隐，或许因病，或许因对政治彻底失望，选择了一种近乎隐居避世的生活状态。 这首诗所描绘的“苔痕满”、“鼠迹多”的居所景象，正是他晚年生活境况的真实反映。诗中流露出的衰颓之感与无可奈何的情绪，既源于个人命运的困顿，也浸染着晚唐末世的悲凉气息。整个时代如同秋风中的槐树，不可避免地走向凋零，个人的哀怨与挣扎，在宏大的历史趋势面前显得微不足道，只能化为一声“可若何”的深沉喟叹。此诗虽题为“无题”，但情感指向明确，是了解李商隐晚年心境与创作风格的重要作品。
诗词大全