原文

啄块饥禽傍短篱，风鸢一笑起高枝。
君看草树冰霜里，即是东风欲到时。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 田野 腊月 节令时序 说理 贬官

译文

饥饿的鸟儿在矮篱旁啄食着土块，风筝（或枯枝）忽然从高枝上轻盈飞起。请您看看那冰霜覆盖下的草木吧，那正是春风即将到来的征兆。

赏析

张耒此诗作于腊月寒冬，却以敏锐的观察和乐观的哲思，捕捉到了冬尽春来的微妙讯息，是一首充满理趣的即景小诗。前两句写眼前实景：“啄块饥禽傍短篱”描绘出严冬的萧瑟与生存的艰辛，画面感极强；“风鸢一笑起高枝”则笔锋一转，一个“笑”字拟人化地写出了风筝（或枯枝摇动）突然腾空的轻快之态，打破了冬日的沉闷，带来一丝灵动与生机。这两句一静一动，一苦一乐，形成鲜明对比。后两句是画龙点睛之笔，由景入理：“君看草树冰霜里，即是东风欲到时。”诗人引导读者将目光投向那被冰霜紧紧包裹的草木，指出这极寒的表象之下，正孕育着春天的力量，东风已蓄势待发。这体现了宋代诗歌善于从寻常景物中发掘哲理的特点，也展现了诗人于逆境中见微知著的洞察力和乐观豁达的胸襟。全诗语言简净，意象鲜明，在描绘冬景的冷寂中暗藏暖意与希望，遵循了“平淡自然”的诗风，却于平淡中见深意，含蓄地表达了诗人对时序更迭、万物复苏的自然规律的深刻体认，以及对人生否极泰来的坚定信念。

注释

壬午：指宋徽宗崇宁元年（1102年）。。
腊月：农历十二月。。
啄块：啄食土块或冰块。形容禽鸟在严寒中觅食艰难。。
饥禽：饥饿的鸟儿。。
短篱：低矮的篱笆。。
风鸢：风筝。此处指风筝形状的纸鸢或指风筝飞起的样子，一说指风吹动枯枝如鸢飞。。
一笑：形容风筝（或枯枝）突然飞起、舞动的轻快姿态。。
高枝：高高的树枝。。
草树冰霜里：草木都覆盖在冰霜之中。。
东风：春风。。
欲到时：即将到来的时候。。

背景

此诗创作于宋徽宗崇宁元年（1102年）腊月，时值新旧党争激烈的北宋后期。作者张耒是“苏门四学士”之一，政治上属于旧党（元祐党人）。崇宁元年，新党重新得势，宰相蔡京立“元祐党人碑”，对旧党人物进行严厉打压。张耒亦在此时受到牵连，被贬官安置于黄州（今湖北黄冈）。这首诗便写于他贬谪期间。身处政治寒冬，个人境遇如同“冰霜里”的“草树”，但诗人并未消沉。他通过描写腊月将尽时自然界细微的变化，借景抒怀，以“东风欲到”隐喻政治阴霾终将散去、人生困境必有转机的信念。这既是对自然规律的观察，也是其在人生低谷中自我宽慰与坚守的体现，展现了宋代士大夫将个人命运与自然哲理相融合的典型心态。
诗词大全