原文

一片秋天碧万寻，月华初上水沈沈。
遣愁不用先愁醉，更看清光到夜深。
七言绝句 中原 中秋 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 秋景 节令时序 说理

译文

一片秋日的天空澄澈高远，皎洁的月光刚刚升起，如水般深沉地洒向大地。想要排遣忧愁，不必急着借酒浇愁，不如细细品味这清澈的月光，直到夜深人静。

赏析

《中秋夜酌》是宋代诗人张耒的一首七言绝句，以中秋月夜为背景，抒发了诗人独特的情感体验和人生哲思。全诗语言清丽，意境深远，展现了宋代文人理性内省的精神风貌。 首句“一片秋天碧万寻”以宏大的笔触勾勒出中秋夜空的辽阔与澄澈，“碧万寻”三字极富想象力，将无形的天空具象化，奠定了全诗高远清旷的基调。次句“月华初上水沈沈”转入对月光的描绘，“初上”点明时间，“水沈沈”则巧妙运用通感手法，将视觉上的月光转化为触觉上的水感，生动刻画出月光如水、静谧流淌的质感，营造出宁静而略带清冷的氛围。 后两句是全诗的点睛之笔，也是诗人情感与哲理的集中体现。“遣愁不用先愁醉”一反中秋诗词中常见的借酒消愁或对月伤怀的套路，提出了一种更为理性、超脱的排遣方式。诗人否定了“愁醉”这种消极的逃避，转而引导读者去“更看清光到夜深”。这里的“看”并非简单的观看，而是静观默察，是全身心地沉浸、体悟。诗人认为，面对忧愁（或人生的种种不如意），与其沉溺于酒醉的短暂麻痹，不如在清冷的月光下保持清醒，与之长久相伴，在静观中达到心灵的澄澈与安宁。这种以理化情的倾向，体现了宋代士大夫特有的理性精神和审美趣味。 整首诗结构精巧，由景入情，由情入理，层层递进。前两句写景为后两句的抒情说理做好了充分的铺垫，月光之“清光”既是自然景物，也象征着一种澄明的心境和超越的智慧。张耒此诗在中秋题材中独树一帜，它不写团圆之乐，亦不抒离别之悲，而是探讨如何面对内心的情绪，展现了宋代诗歌尚理趣、重思辨的艺术特色。

注释

碧万寻：形容秋夜天空澄澈、高远。碧，青绿色，指天空。寻，古代长度单位，八尺为一寻，万寻极言其高远。。
月华：月光，月亮的光华。。
水沈沈：形容月光如水般深沉、静谧地洒落。沈沈，同“沉沉”，深邃、浓厚的样子。。
遣愁：排遣忧愁。。
先愁醉：指借酒浇愁，在忧愁中先喝醉。。
清光：指清澈明亮的月光。。

背景

此诗创作于北宋中后期，作者张耒是“苏门四学士”之一。张耒一生仕途坎坷，屡遭贬谪，但其诗文风格却“自然奇逸”，多关注日常生活与内心感悟，较少激烈愤懑之词。 中秋作为传统佳节，在宋代已成为重要的民俗节日，赏月、饮酒、赋诗是文人雅集的常见活动。多数中秋诗词或抒发团圆之盼，或感慨人生离合，或借月寄托政治理想。张耒的《中秋夜酌》则跳出了这些常见主题。结合其生平，此诗可能作于他某个外放或闲居的中秋之夜。面对宦海浮沉与人生愁绪，诗人没有选择常见的宣泄方式，而是体现了一种内省与超脱。这种态度与北宋儒学复兴后，士大夫注重心性修养、追求“孔颜乐处”的精神境界有关。诗人通过“看清光”这一行为，将外在的节令观赏，转化为内在的精神修炼，试图在自然之美中寻得心灵的平静与智慧的启迪，从而安顿生命。这反映了宋代文人在承平时代下，对个体生命情感更为细腻、理性的处理方式。
诗词大全